题破山寺后禅院

常建

清晨入古寺,初日照高林。

竹径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此俱寂,惟闻钟磬声。

Early in the morning, I enter （走进）the old temple（古寺）, the rising sun（正在升起的太阳） pointing the lofty （极高的）tree-top（树梢）.

Through the bamboo （竹子）grove   a winding（蜿蜒的） path leads to（通向） a quiet place , among flowers and tree is the Buddhist（佛教） meditation（冥想） house （禅房）.

Birds are lively（生机勃勃） with green mountains in the sun . While reflections（反馈） in the calm pond purify man’s mind .

All other sounds, at this point seem to die down , except for the hollow(沉重的) temple-bell tolling（缓慢而有节奏） .

       上面是根据上课的英语笔记整理，和大家一起分享，如有不正确的地方，请多指正！