说蝉——









“居高声自远，非是籍秋风”—— [唐] 虞世南:《蝉》

蝉的一生从不炫耀什么， 尽管它只有一个月多一点点的阳光 。它不悲伤，也从不唏嘘伤怀。正像：生命的意义不在于长度，而在于宽度；正像泰戈尔所说的那样：“生如夏花之灿烂，死如秋夜之静美”。 （引自：印度 泰戈尔《飞鸟集》第82首。）



英文原文：“ Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”



郑振铎 译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”