默想录（Meditations on the First Philosophy）

法国笛卡儿原著

本书原名“在第一哲学上的默想”（Meditations Touchant La Philosophie Premiere）通称默想录，由六篇构成，兹选译第一，第三，第五各篇。            ——编者——

说我们可以怀疑的事

我好久已觉得，我从年轻时一直所承认为正确的意见有许多是谬误的，所以凡在其后建立在这上面的一切都不免极为可疑。从那时起，我就认为，如果希望在各种科学上有稳固而恒久的成就，必须一劳永逸地抛却我曾经采纳的一切意见，而开始由根基上重新建造。但因我看这是一件极关重大的事，应当等我达到很成熟的年龄，到不可希望再有更合适的年龄，才着手这件工作。结果是我已经等侯了这么久，我觉得必用剩余的时间，作积极的行动，倘再浪费在踟蹰审虑中，将不免为误事之尤。那么到了今天，我既然幸得把心中所有无聊的挂虑尽行抛去，并很高兴地不受任何欲望的搅扰，加以我目前处在安静的退休生活中正有可靠的空暇时间，故我终于决定专心一意地，不受拘束地，从事于大举扫除我从前所抱的一切意见了。但是为了达到这个目的，我并不需要表明我从前所有的意见是全部错误的，这一点我或许永远也办不到。然而既然我的理性认为我不应当保留那些不是尽皆可靠和无疑的意见，犹如我不应当保留那些显然谬误的意见一样，所以我如果在每一种意见上发现有可疑之处，我就有充足的理由把全部意见予以拒绝。并且为了达到这个目的，我也毋需把每一种意见拿来作个别的检讨，那就诚然要费无穷的劳力。但是，果如一旦搬移根基，全部上层建筑物自必倒塌，所以我只要对于那些作为我从前所有意见底根据之原则，从事批判就可以了。

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >>