| |
|
张衡传教学
|
|
张衡传
范晔
一、教学目标
1．掌握重点词语、句式及有关官职方面的名词
2．学习本文详略得当的剪裁方法。
3．了解张衡在科学技术上的成就和贡献，学习张衡刻苦钻研的精神。
二、教学重点、难点
1．重点：词语；句式；官职名词。
2．剪裁；文章内容；人物精神。
三、新课标：培养科学精神。
四、学情：学生对张衡有所了解，但是并不详细。文中关于官职方面的名词学生没有系统掌握。学生参考资料：《成才之路》。
五、教学方法：重点突破法。
六、教学步骤
作者简介：
范晔(398--445)，字蔚宗，南朝宋代的史学家。他根据前人撰述的几十种有关后汉的历史著作，编写成《后汉书》。此书内容充实，对考核史实有参考价值。文笔简练生动，议论部分具有强烈的抒情色彩，文气流畅，既具史学识见，又有较高文学价值。
张衡 (78--139)东汉著名文学家。其作品《二京赋》、《四碧诗》等都有很高的文学价值。特别是他在科学上的成就更为出色，他是我国古代的科学家。他的“候风地动仪”比欧洲地震仪早一千七百多年。他在政治和哲学上也有一定研究。1956年郭沫若为南阳重修的张衡墓题词说: “如此全面发展的人物，在世界上亦所罕见。”
本文节选自《后汉书·张衡传》，作为一篇科学家的传记而节选，对原文有大量的删节。
关于人物传记
1、传记的特点：作为传记，除了介绍人物姓名、籍贯之外，还必须选择人物一生中最具有特征的事件，叙述他的为人及其对社会的影响。由于传记不同于史料，所以人物必须“活跃”，有可感性。传记的基本特点: 翔实而典型的文字记录和朴实而形象的文学色彩。
2、传记的种类: 自传、传、小传、评传、别传、外传等。
本文属评传: 既记叙人物的事迹，又评介与探讨人物的思想状况、人物所处的时代背景、思想发展过程和对人类的贡献。
注意: 传记叙述一个人的生平，并不在于也不可能把一个人的一生的全部经历，事无巨细都写下来，只能记一生中的主要事件，同时显示他的品格特点。
基础知识整理：
一、官职名词
1．举孝廉不行（举，推荐；行：应荐）
2．连辟公府不就（辟，征召以授官；就：就职）
3．累召不应（召，召请；应，应职）
4．拜为上卿（拜，授予官职）
5．再迁为太史令（迁，调动官职）
6．再转复为太史令（转，调动官职）
7．所居之官辄积年不徙（徙，调动官职）
8．出为河间相（出，离京去外地为官）
9．衡下车（下车，指官吏初到任）
10．予除右丞相兼枢密史（除，除去旧职任新职）
11．上书乞骸骨（乞骸骨，请求退休。封建社会，大臣老了请求辞职为“乞骸骨”，意思是请求赐还自己的身体，回家乡去）
二、古今异义词
1．常从容淡静，不好交接俗人。（从容：古：言语举止适度得体；今：不慌不忙，沉着镇定。交接：古：结交，交往；今，移交和接替。）
2．举孝廉不行（不行：古：不应荐；今：不可以）
3．公车特征拜郎中（特征：古：特地征召；今：事物的特点。郎中，古：官职名；今：中医）
4．寻其方面（方面：古，方向；今，事情或事物的一面）
5．衡下车（下车：古，指官吏初到任；今，走下车子）
三、词类活用
1．时天下承平日久（时，名词作状语，当时）
2．衡少善属文（善，形容词用作动词，擅长）
3．大将军邓骘奇其才（奇，形容词用作意动词，以……为奇）
四、通假字
1．员径八尺（员，同“圆”，圆周）
2．傍行八道（傍，同“旁”，旁边）
3．形似酒尊（尊，同“樽”，酒器）
4．一时收禽（禽，同“擒”，擒拿，捉拿）
五、一词多义
属：衡少善属文（zhǔ，写作）。有良田美池桑竹之属（类）。属予作文以记之（同“嘱”，嘱托）。
就：连辟公府不就（就职）。金就砺则利（靠近，接近）。瞬息可就（完成，成功）。
发：傍行八道，施关发机（拨动）。机发吐丸（发动）。见其发矢十中八九（发射）。发闾左谪戍渔阳九百人（征调）。野芳发而幽香（开放）。
方：乃令史官记地动所从方起（方向）。今齐地方千里（方圆）。方正之不容也（方正的人）。方欲行，转视积薪后（正，副词）。
卒：永和四年卒（死亡）。骑千余，卒数万人（士兵）。卒廷见相如（终于）。五万兵难卒合（同“猝”，仓促，突然）
公：连辟公府不就（三公的）。十年春，齐师伐我，公将战（古代五等爵位之一，这里指鲁庄公）。盖当蓼州周公之被逮（先生，对人的尊称，用于尊长或平辈之间）。便可白公姥（称丈夫的父亲）。邪曲之害公也（公正无私的人，形容词用作名词）。公车特征拜郎中（公家的）。公然抱茅入竹去（公开的）。
征：公车特征拜郎中（征召）。京师学者咸怪其无征（证验）。征于色，发于声，而后喻（表现）。愿为市鞍马，从此替爷征（出征）。旁征博引（征引）。供中尚促织之戏，岁征民间（征收）。挟天子以征四方（征伐）
雅：安帝雅闻衡善术学（副词，平素，向来）。察纳雅言（正确的）。闻弦歌而知雅意（美好的）。附庸风雅（指《诗经》中的“雅”）。明经义谙雅故（形容词，旧时的）。
六、文言句式
举孝廉不行（被动句）。
自书典所记，未之有也。（宾语前置句）。
张衡字平子，南阳西鄂人也（判断句）。
因（之）以讽谏（省略句）。
游于三辅（介词结构后置句）
课文翻译：
张衡字平子，南阳西鄂(1)人也。衡少善属文(2)，游 于三辅(3)，因入京
县 写 游学 因此
属:连缀。
师(4)，观(于)太学(5)，遂通五经(6)，贯 六义(7)。虽才高于世， 而无骄
学习 通晓 熟悉 比世人 但 骄
通、贯:同义，精通，贯通。
尚 之情(8)。常 从容 淡 静，不好交接俗 人。永元(9)中，举
傲自大 神情 平时举止行动淡泊娴静 庸俗 被推举为
从容:举止行动，作名词。
孝廉不 行(10)，连 辟 公府(11)不就。 时天下承平日久，自王侯以下莫
没有去应(荐)屡次被征召 就职 太平
不逾 侈(12)。衡乃拟 班固《两都》(13)作《二京赋》，因以(之) 以讽
过度奢侈 就模仿 就用(这篇文章) 讽
谏。 精 思傅 会(14)，十年乃成。大将军邓骘(15)奇其才
喻和劝说(他们) 精心构思细致安排 出众超群
奇:以其才为奇，形作意动。
累召 (之)不应。
聘请(他) 应召
衡善机巧(1)， 尤致思(2)于天文阴阳历算。安帝雅闻(3)衡善术
制造巧妙的机械 致力钻研 常听说 术数方
学， 公车特 征(5)拜(6)郎中，再迁为太史令。遂乃研 核(7)阴阳，
面的学问 特地指名征召授给 升 就 研究核实
公车:官署名 阴阳:指日月运行。
妙 尽 璇机 之正(8)，作 浑天仪(9)，著《灵宪》、
的变化规律 精妙地研究透了测天仪的道理 制造出 写了
《算罔论》(10)，言 甚 详明。
语言道理更加详细明白
顺帝初，再 转复为太史令(11)。衡不慕 当 世(12)，所居 之官
再次调转 趋附当时的权贵 担任官职
慕:羡慕，趋附。
辄 积年不徙。 自 去 史 职， 五载复还。
往往多年 升迁 自从离开太史令的职务 年后重回来(任原职)
阳嘉元年(1)，复造候风地动仪(2)，以精铜铸成， 员径 八尺，
(仪器的) 直径长
合 盖 隆起(3)，形似酒尊，饰 以篆文山龟鸟兽之形。中有都
上下相合盖住中间隆起 杯 作装饰用 图形 粗大的
尊同樽:酒杯。 都:大。
柱(4)，傍行 八道(5)，施 关 发 机(6)。外有八龙，首衔铜丸，下
挨着放置 根杆 设置关键(用来)拨动机关
有蟾蜍，张口承之。其 牙 机 巧 制(7)，皆隐在 尊中，覆盖周
接它 那些枢纽和(各种)机件的巧妙构造 铜 严
密无际。 如有地动，尊 则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。振声激
空隙 (里的机械) 关 动 清
扬， 伺者 因此觉 知。 虽一龙发机，而七首 不动，寻其
脆响亮 在旁守候机械的人 觉察知道虽然 龙首 找那
方面，乃知震之所在。 验之以事(8)， 合契 若神(9)。
(振动龙头的) 发生的方位用事情来检验 (彼此)符合(灵验)如神
自 书典所记， 未之有也(10)。尝 一龙机发而地不觉动，京
从(已有的) 记录的内容(来看) 这样的事 曾经
师学者 咸怪其无征(11)。后数日 驿(12) 至，果地震(于)陇
有学问的人都 它没有验证 过了几天驿站上传送文书的人到了
西(13)，于是皆服其妙。 自此以后，乃令史官记地所从方起(14)。
信服 巧妙 从哪方位发生
永和初，出 为河间 相(15)。时国王骄 奢，不遵典 宪(16)；又
离开(京城)做 王 逸 华 典章制度
多 豪右(1)，共 为 不轨。衡下车(2)，治 威严(3)，整 法 度，阴 知(4)
很多豪门大族 彼此勾结干坏事 一到任 树立威信 整顿法令制度暗中察知
奸党名姓，一时 收禽(之)，上下 肃然， 称 为政 理(5)。视
一下子把他们逮捕起来 举国上下严谨守法称赞是政治清明 治理
禽同擒:逮捕。
事(6)三年，上书乞骸骨(7)， 征 拜 尚书。年六十二，永和四年卒。
政事 请求辞职还乡(朝庭)征召封他为 享年 去世
结构提纲:
1．介绍张衡的籍贯学识和品行文才。(1自然段)
2．介绍张衡辉煌的科学成就。(2--4)
(1)科技成就。(2)仕途经历。(3)伟大发明——候风地动仪。
3．政治才干。(5自然段)
人物分析
张衡：
1、从容淡静，不慕当世不行、不就、不应。
做官后，哪怕“所居之官辄积年不徙”也无所谓，他还“不好交接俗人”，不满当时“王侯以下”的“逾侈”风气，经过十年苦思而写成《二京赋》以讽谏当世。一任河间相，立即“治威严，整法度”，对奸党“一时收禽”。这些都反映了他的“从容淡静，不慕当世”的品德。
2、“无骄尚之情”
年少时“善属文”，“通五经”，“贯六艺”，“才高于世”，这些都反映他不尚虚浮而谦逊朴实的品德。只有这样，他才能把主要精力用于科研，获得象“候风地动仪”那样大的成果。
写法特点
剪裁得当，有详有略，重点突出
本文全面地记叙张衡各个方面的成就，又重点突出他在科技方面的成就和贡献，在科技方面，略写浑天仪，详写地动仪。写张衡为人，详写他积极进取的主导方面，略写他“上书气骸骨”，避害全身，归隐田园的消极方面。叙述以时间为经，以张衡事迹为纬。写候风地动仪，以说明为主，以叙述为辅。
张衡在科学上的辉煌成就，主要是通过具体、详细地介绍候风地动仪来说明的。文章按以下顺序来介绍候风地动仪(采用的表达方式是说明): 时间→名称→材料→外形→构造→作用→效果→评价→验证→使用。这一段可看成典范的科学说明文。
译文。
张衡，字平子，南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，接着进了京城，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华高于世人，却没有骄矜的情绪。（他）常常（显出）稳重、淡泊、宁静的情态，不喜欢与庸俗的人交往。永元年间，被推荐为孝廉，却不去应荐，多次被公府征召，也没有去就任，此时，社会长期太平无事，从王公贵族直到一般官吏，没有不过分奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》，作了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，十年才完成。大将军邓驾认为他的才华出众，屡次召聘（他，他也）不去应召。
张衡善于器械方面的巧思，尤其用心于天文、气象和历法的推算。（汉）安帝常听说他擅长术数方面的学问，命公车令特地征召他，任命他为郎中，两次调动官职后，担任太史令。于是，张衡就精心研究、考核天文、气象、历法诸科学问，精妙而透辟地研究出天文仪器的正确道理，制成浑天仪，著有《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽、明了。
（汉）顺帝初年，（张衡）两次调动官职，又任太史令之职。张衡不羡慕当代（的达官显贵），所以，他所担任的官职，多年得不到提升。自从他离开太史令这一官职，五年之后又恢复原职。
（汉顺帝）阳嘉元年，（他）又制造了候风地动仪。（这种候风地动仪）是用纯铜铸成的，直径八尺，（上下两部分）相合盖住，中间隆起，形状像酒尊，（外面）用篆书文字以及山、龟、鸟、兽等图案雕饰起来。里面有一根总的铜柱，铜柱的旁边延伸出八条槽道，并装置枢纽，用来发动机件，（仪器的）外面雕有八条铜龙，每个龙头上都衔着一个铜球，龙头下面又各有一个蛤蟆，张着嘴，正可接住铜球。（那些）互相咬合制作精巧的部件，都隐藏在“酒尊”中，覆盖严密，没有一点缝隙。如果发生了地震，“酒尊”就震动着铜龙，机件拨动，（龙头）吐出铜球，蛤蟆衔住它。振动的声音清脆响亮，看守的人因此知道（发生了地震），虽然一条铜龙拨动机件，而另外七个龙头不动，循着龙头的方向，就知道地震的方位。用（地震的）实际情况来验证它，完全附合，灵验如神。自从有书典记录以来，不曾有过（这种仪器）。曾有一次，一个龙头机件拨动了，而（人们）没有感觉到地震，京城的学者都怪它不灵验。过了几天，驿使来到，果然在陇西一带发生了地震，于是（人们）都叹服它的绝妙。从此以后，（朝廷）才命令史官记载地震发生的方位。
（汉顺帝）永和初年，（张衡）调离京城，担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪门大户，与河间王一起胡作非为。张衡一上任就树立（自己的）威信与尊严，整饬法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞国政治理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求退职回家，朝廷却任命他为尚书。张衡活了62岁，于永和四年去世。
|
来源：中国哲士网
中小学语文教学 张衡传教案，教学设计 参考资料，课文
作品张衡传教学原文赏析
|
| 上一篇文章： 张衡传-----文言文翻译 |
| 下一篇文章： 张衡(78年139年)，字平子，中国东汉科学家、文学家、政治家和画家 |
| |
|
|
