设本页为首页                              加入收藏
中文域名: 古今中外.com       英文域名:www.1-123.com     大中小学语文作品及资料
您现在的位置: 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> B >> 邶风.静女 >> 正文

 

《静女》原文和译文

原文:

静女其姝,俟我於城隅。 
爱而不见,搔首踟蹰。 
静女其娈,贻我彤管。 
彤管有炜,说怿女美。 
自牧归荑,洵美且异。 
匪女以为美,美人之贻。 

译文:

闲雅姑娘真美丽,等我城上角楼里。 
故意逗人不露面,来回着急抓头皮。 
闲雅姑娘美娟娟,送我笔管红艳艳。 
红色笔管光闪闪,喜爱你的美容颜。 
送我嫩茅自郊外,嫩茅确实美得坚。 
不是嫩茅有多美,只因美人送得到。

来源:中国哲士网

中小学语文教学 邶风.静女教案,教学设计 参考资料,课文

作品《静女》原文和译文原文赏析

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  

     

    相关文章

    2004-2010  中国哲士网版权所有 引用本站内容请指明来源  给本站投稿   备案序号 蜀ICP备05009253号