| |
|
萧乾的爱妻文洁若：梦见他老是活着的
|
|
短短两年的光景。１９５７年，反右风潮开始席卷中国；尽管在
建国之初，萧乾曾经写过的《在土地改革中学习》还受过毛泽东的亲自表扬，但这一次他未能逃脱。
记者：那他一开始被打为右派挨批，你害怕吗？
文：我没那么紧张，他紧张。
记者：他反而倒比您紧张？
文：他比我紧张，他说天塌了，天塌了。我说天塌了也得顶着。
１９５７年深秋季节，文洁若下放农村锻炼。没多久，萧乾也被送往渤海边的柏各庄农场，接受劳动改造。在远离北京三年之后，萧乾才回到了文洁若的身边。１９６６年，文革在这一年开始。萧乾是铁定的老右派，这对苦命鸳鸯在劫难逃。
１９７６年，文革结束，文洁若一家的十年噩梦算是就此彻底结束。他们对文学的热情终于得以释放。从１９９０年到１９９４年，他们更是合作完成了西方文学名著──被称为“天书”的《尤利西斯》的翻译。要知道，当时的萧乾已经是年过８０的老人了。而在那之后，萧乾就几乎一直在病榻上度过。
尽管有着１７岁的年龄差距，但在生活之中，文洁若却是个不折不扣的尽职妻子。在她的眼中，丈夫尽管年龄大，但在很多时候，却像是个需要照顾的孩子。
１９９９年２月１１日，刚刚度过９０华诞的萧乾离开人世。
记者：您现在做梦还会常常梦见以前你们俩在一块儿的时候的那些日子吗？
文：常常梦见，梦见他老是活着的，很有意思，还跟他说话呢。
记者：梦见他是什么时候的样子？
文：都是很精神的时候，所以那时候不是人家就说嘛，萧乾真是个传奇性的人物，前两天还看着他在电视里穿着红毛衣，跟那个中央首长在那儿说话呢，怎么就一下子说走就走了？昨天我还想着一件事儿呢，我说将来呀，我预备到复兴医院，遗体捐献登记，我买了两个坟墓，也可能把萧乾的骨灰盒拉回来呀就搁进去，然后我呢，我搁一缕儿头发进去就行了，也算是我进去了。然后呢把那名字，就把萧乾的生死年代写上，然后把我的给写上，我就是１９２７，哪年死都没关系，就给竖好了以后就不动了，就完了，哎，我就搁在那里头。
文洁若档案
１９２７年出生于北京；
１９３４年７月随父前往东京；
１９４２年入北京辅仁大学附中；
１９４６年考入清华大学外文系；
１９５１年调入人民文学出版社；
１９５４年与萧乾结婚；
１９５８年下放到唐山农村劳动；１９６９年到湖北咸宁“五七”干校劳动。
著有《萧乾与文洁若》《生机无限》，译作有《尤利西斯》《川端康成十卷本》等。  来源：中国哲士网
作者：萧乾 作品 吆喝,萧乾 资料原文赏析 在线阅读
萧乾的爱妻文洁若：梦见他老是活着的 资料
|
| 上一篇文章： 萧乾与曹禺：半个世纪的恩恩怨怨 |
| 下一篇文章： 道别──忆父亲萧乾弥留之际 |
| |
|
|
