第三层从“盖钉板上下弥束”到“人皆伏其精练”。
这一层解释了塔定的原因及众人对此事的反应,从侧面再次突出了喻皓在建筑方面的高明。
这层要注意的词语是,盖:连词,承接上文,解释原因,相当于“因为”;弥束:更加紧密相束;伏:通假字,通“服”,意思是佩服。
《梵天寺木塔》译文:
钱氏王朝统治两浙时,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了两三层,钱帅登上木塔,嫌它晃动。工匠师傅说:“木塔上没有铺瓦片,上面轻,所以才这样。”于是就把瓦片铺排在塔上,但是木塔还像当初一样晃动。没有办法时,匠师就秘密地派他的妻子去见喻皓的妻子,拿金钗送给她,要她向喻皓打听木塔晃动的原因。喻皓笑着说:“这很容易啊,只要逐层铺好木板,用钉子钉牢,就不会晃动了。”工匠师傅遵照他的话(去办),塔身就稳定了。因为钉牢了木板,上下更加紧密相束,上、下、左、右、前、后六面互相连接,就像只箱子,人踩在那楼板上,上下及四周板壁互相支撑,(塔)当然不会晃动。人们都佩服喻皓的高明。
《梦溪笔谈》两则,文字简洁生动。详略得当。《以虫治虫》只用了70个字就记述了“傍不肯”在子方虫危害秋田作物时应运而生,迅速彻底地消灭了虫害,保证了农业大丰收的情况。介绍子方虫的天敌比较详细,介绍了“傍不肯”的外貌特征,数量之多,剿灭子方虫的情况,而介绍子方虫为害则一笔带过,这样就突出了“以虫治虫”这一中心。
《梵天寺木塔》仅用130个字就清楚地记述了喻皓解决“塔动”问题的经过,传神地描写了人物的动作、语言、神态,准确地解释了木塔稳定的原因。记叙喻皓的语言较详,因为这最能体现他技艺的高超。对“塔遂定”的原因也写得较详,因为这是木塔稳定的科学原理,有必要交代清楚。匠师按喻皓指点实施,不是本文的重点,则以“如其言”三字一笔带过。这样安排详略,突出了文章的中心。
典型例题分析
比较阅读下面两则选段,回答后面问题。
(甲)开宝寺塔,在京师诸塔中最高,而制度甚精,都料匠预浩所造也。塔初成,望之不正而势倾西北。人怪而问之,浩曰:“京师地平无山,而多西北风,吹之不百年,当正也。”其用心之精盖如此。国朝(宋朝)以来,木工一人而已,至今木工皆以预都料为法。有《木经》三卷行于世。世传浩惟一女,年十余岁,每卧,则交手于胸为结构状,如此越年,撰成《木经》三卷,今行于世是也。
(欧阳修《归田录》)
(乙)钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方三两级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因。皓笑曰:“此易耳,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。”匠师如其言,塔遂定。盖钉板上下弥束,六幕相联如肢箧,人履其板,六幕相持,自不能动。人皆伏其精练。
(沈括《梦溪笔谈》)
1.下列加线词语的正确意思是
(1)(甲)文:而制度甚精( )
A.规章制度 B.制造方法(技艺) C.规格 D.艺术
(2)(乙)文:人皆伏其精练( )
A.简练 B.精明 C. 高明 D.精当
2.(甲)文中有四个加线的“之”,它们的正确解释分别是( )
A.①代宝寺塔 ②塔不正的原因 ③代宝寺塔 ④结构助词“的”
B.①代宝寺塔 ②代预浩 ③代宝寺塔 ④结构助词“的”
C.①代宝寺塔 ②塔不正的原因 ③取消句子独立性 ④结构助词“的”
D.①代宝寺塔 ②代预浩 ③代宝寺塔 ④取消句子独立性
3.(甲)文中的“都料匠预浩”与“预都料”是不是指一个人?“都料匠”的意思是什么?
4.从这两篇文章的内容来看,你能否断定(甲)文中的预浩与(乙)文中的喻皓是一个人?从文中找出根据来。
5.翻译这个句子:但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。
6.试给甲、乙两段选择了个恰当的标题
A.预浩 木塔
B.预浩父女 杭州木塔
C.预浩父女 杭州梵天寺木塔
D.预浩 梵天寺木塔
解析:这种两段内容相似,程度大致相当的比较阅读题对于同学们来讲是比较新颖的,第1题的设计是考查同学们对词语的理解,要注意的是不要用现代汉语的意思去理解古代词语的意思,我们一看到“制度”马上想起的是现代汉语的用法“规章制度”,看到“精练”想到的是简练等,这就是古今词语的意思没有准确区分。应该选择的是(1)B(2)C 第2题考查的文言词语的使用,属于难度较高的题,选择A 。 第3题考查的理解力,这里是同一个人。“都料匠”是“工匠的总管”的意思,称官名是表示尊敬。第4题,也是一个人。根据是:两个人都是宋朝人,都精于木工。甲文中“国朝以来,木工一人而已”,可见预浩与喻皓是同一个人。只是个人的书写不同罢了。第5题考查翻译:只要逐层铺好木板,并用钉子钉牢,就不动了。第6题表面是选择题,实质上考查我们的概括能力,因为拟就的题目实际上就是对内容的高度概括,选择C比较恰当。
学习方法
课外阅读沈括的另一篇文章《活板》,难易程度与此方相当,可以加深对文言说明文的理解。
【同步达纲练习】
下面的短文《指南针》节选自《梦溪笔谈》。认真阅读后,把加字的解释填进括号内,把省略的成分填在横线上。
方家以( )磁石磨针锋( ), 则能指南,然 微偏东,不全( )南也。水浮,多荡摇,________和碗唇( )上皆可为( )之,运转尤速,但 坚滑 易坠,不如缕悬为最善。其法取新纩(kuàng蚕丝)中独茧缕(即单根蚕丝),以芥子许( )蜡缀( )于针腰( ),无风处悬之;则针常指南。
参考答案
【同步达纲练习】
以(用) 锋(针的尖部) 针锋 针锋 全(完全)磁针于 唇(边、口) 为(放) 指爪 碗唇 磁针 许(大小) 缀(连接、固定) 腰(中间) 上一页 [1] [2] [3]
|