(二)对比手法的运用
《卫风·氓》中的“我”是在回忆中叙事,抒情的,在回忆中主要运用对比手法。
⑴婚前婚后对比。
婚前:“总角之宴,言笑晏晏”。 婚后:“夙兴夜寐,靡有朝矣”。
⑵爱与婚后的思想变化的对比。
恋爱前:“不见复关,泣涕涟涟,既见复关,载笑载言”。
婚 后:“静言思之,躬自悼矣”,“于嗟女兮,无与士耽”,“女之耽兮,不可说也”。
⑶“氓”婚前婚后的态度的对比。
婚前:“氓之蚩蚩”,“来即我谋”,“信誓旦旦”。
婚后:“言既遂矣,至于暴矣”,“二三其德”。
五、布置作业:
1、背诵这两首诗;
2、完成《梯度学练》第二课时练习。
3、思考题:(可以要求学生讨论,不求固定明确的答案)《静女》和《氓》均是以爱情为题材的,但反映的是两类“士”的形象,对此,你有什么思考?怎样认识这一现象?《氓》中的女主人公为什么被遗弃呢?
参考:“爱情”是一个永恒的话题。《静女》和《氓》中分别叙述了两类爱情情节和人物形象,但有一点是相同的,无论是《静女》中的“俟我於城隅”“爱而不见”,还是《氓》中的“乘彼垝垣,以望复关”,看样子都是“自由恋爱”了。《诗经》的时代,男女的恋爱比后来的封建社会要来的相对自由,但毕竟和我们今天的“自由恋爱”在理念上有不同。在不同的社会、不同的阶层又不同的恋爱观。
《氓》中的女主人公为什么被遗弃呢?关系到对《氓》中那个男子(士)的形象的理解:
⑴“士”之变心说。“不见复关”,“士贰其行”,“士也罔极,二三其德”,由此可见一斑。
⑵社会道德说。“兄弟不知,咥其笑矣”,这是当时的社会风俗、人们的爱情观所造成的。
⑶社会制度说。“自我徂尔,三岁食贫”到“言既遂矣,至于暴矣”,由贫富的变化引发婚姻危机,可以看出婚姻制度建筑在经济之上。
⑷年老色衰说。“三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。” 年老色衰,引起“士”的变心。
答案可能是多种多样的,但其中第⑴⑵中较为准确深刻。《静女》中的“士”可推测为田者,《氓》中的“士”可推测为商人,这就为思维提供了根据。
课后小结:
附:译诗
卫风·氓
氓之蚩蚩,抱布贸丝。 那汉子满脸笑嘻嘻。抱着布匹来换丝。
匪来贸丝,来即我谋。 换丝哪儿是真换丝,悄悄儿求我成好事。
送子涉淇,至于顿丘。 那天送你过淇水,送到顿丘才转回。
匪我愆期,子无良媒。 不是我约期又改悔,只怨你不曾请好媒。
将子无怒,秋以为期。 我求你别生我的气,重订了秋天好日期。
乘彼垝垣,以望复关。 到时候城上来等待,盼望你回到关门来。
不见复关,泣涕涟涟。 左盼右盼不见你的影,不由得泪珠滚过腮。
既见复关,载笑载言。 一等再等到底见你来,眼泪不干就把笑口开。
尔卜尔筮,体无咎言。 只为你求神问过卦,卦词儿偏偏还不坏。
以尔车来,以我贿迁。 我让你打发车儿来,把我的嫁妆一起带。
桑之未落,其叶沃若。 桑树叶儿不曾落,又绿又嫩真新鲜。
于嗟鸠兮,无食桑葚! 斑鸠儿啊,见着桑椹千万别嘴馋!
于嗟女兮,无与士耽! 姑娘们啊,见着男人不要和他缠!
士之耽兮,犹可说也。 男人们寻欢,说甩马上甩;
女之耽兮,不可说也。 女人们沾上了,摆也摆不开。
桑之落矣,其黄而陨。 桑树叶儿离了枝,干黄憔悴真可怜。
自我徂尔,三岁食贫。 打我嫁到你家去,三年挨穷没怨言。
淇水汤汤,渐车帷裳。 一条淇水莽洋洋的水,车儿过河湿了半截帷。
女也不爽,士贰其行。 做媳妇的哪有半点错,男子汉儿口是心又非。
士也罔极,二三其德。 十个男子九个行不正,朝三暮四哪儿有个准。
三岁为妇,靡室劳矣; 三年媳妇说短也不短,一家活儿一个人来担。
夙兴夜寐,靡有朝矣。 起早睡迟辛苦千千万,朝朝日日数也数不完。
言既遂矣,至于暴矣。 一家生活渐渐兜得转,把我折腾越来越凶残。
兄弟不知,咥其笑矣。 亲弟亲哥哪晓我的事,见我回家偏是笑得欢。
静言思之,躬自悼矣。 前思后想泪向肚里咽,自个儿伤心不用谁来怜。
及尔偕老,老使我怨。 当初说过和你过到老,这样到老那才真够冤,
淇则有岸,隰则有泮。 洪水虽宽总有它的岸,漯河虽阔也有它的边。
总角之宴,言笑晏晏。 记得当年我小他也小,说说笑笑哪儿有愁烦。
信誓旦旦,不思其反。 记得当年和他许的愿,事儿过了想他也枉然。
反是不思,亦已焉哉! 回头日子我也不妄想,撒手拉倒好赖都承当!
秦风·无衣
谁说没有衣裳? 斗蓬伙着披, 我的就是你的。 国家出兵打仗, 且把武器修理。
一个敌人, 你的就是我的。
谁说没有衣裳? 衬衫伙着穿, 你穿就是我穿。 国家出兵打仗, 咱们修好枪杆。
大伙起来, 你干我也要干。
谁说没有衣裳? 衣裳这就有。 我有就是你有。 国家出兵打仗, 咱们修好甲胄。
一个队伍, 你我一块儿走。
邶风·静女
娴静的姑娘撩人爱, 约我城角楼上来。 暗里躲着逗人找, 害我抓耳又挠腮。
娴静的姑娘长得俏, 送我一把红管草。 我爱你红草颜色鲜, 我爱你红草颜色好。
牧场嫩草为我采,我爱草儿美得怪。 不是你草儿美得怪, 打从美人手里来。