岭外音书断，

经冬复历春。

近乡情更怯，

不敢问来人。

译：

被贬岭南，家中的音讯早已中断；这种情形，经过了冬天，又延续到春天。

越是靠近家乡啊，我的心情就越发紧张；竟不敢向对面来的人打听情况。

品：

迁客远贬，家书早断。害怕家乡发生变故而不敢打听消息，是特定情况下的独特心态。其间包含多少忐忑与痛苦。说它是一首有血有泪的诗歌也不为过，虽然诗的风格极为朴素。

宋之问，？656年-712年，一名少连。字延清，虢州弘农人。弱冠知名。初征，令与杨炯分直内教。俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。后坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎。时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。