日本网民的回帖：
2008/03/17(月)21:04:50IDzWIVpu2
ついに司马迁まで来たか。
译：终于轮到司马迁了。
2008/03/17(月)21:04:53ID:uU+3m6po
アホな！
译：神经病！
2008/03/17(月)21:05:28ID:f42XXgcM
电波すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
译：太雷了！
2008/03/17(月)21:06:42ID:wChlp7Zy
ちょｗｗｗ史记が捏造ですかwwwwwwww
译：又开始捏造历史了不是？
2008/03/17(月)21:06:42ID:79RNskbs
やっぱ、やつらにとっては歴史って「こうあってほしい」と愿うものなのか
译：果然啊，这群家伙是不是觉得“我希望是这样的”就是历史啊？
2008/03/17(月)21:06:54ID:5rLieQS8
司马迁にまで难癖つけるの？！いったい司马迁が韩国の歴史を捏造して何の得があるというのだ？
译：司马迁也敢质疑啊？！到底司马迁捏造韩国历史能得到什么啊？
2008/03/17(月)21:07:03ID:vMLyOQoZ
でもきっと伟大な司马迁は韩民族の血を引いているんでしょうねｗｗ
译：一定是伟大的司马迁也具有韩国血缘，啊哈哈~
2008/03/17(月)21:07:27ID:9BwFE7xd
久々の强烈电波だなｗｗｗ
译：很久没被这么雷过了….！
2008/03/17(月)21:07:36ID:vMLyOQoZ
ＹＥＳ！ＹＥＳ！ＹＥＳ！ＯＨＭＹＧＯＤ！！
2008/03/17(月)21:07:43ID:gTY9mVW0
头になんか刺さってるけどｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ顽张れｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
译：头好像被什么给穿刺了。。。。。加油干啊！
2008/03/17(月)21:07:50ID:zTFkPZib
自分たちが兴味の対象になってたって信じているのが哀れ。
译：相信自己会是别人感兴趣的对象，这点韩国人真够可悲的。
2008/03/17(月)21:10:39ID:5Vz9AMHI
いよいよ小说の中の空想が歴史的事実にされるんだな。
译：又开始把小说的空想当历史了。
2008/03/17(月)21:10:39IDzWIVpu2
そもそも蚩尤のいた场所って半岛なのか？
译：原来蚩尤是在朝鲜半岛啊，哈哈哈~
2008/03/17(月)21:11:00ID:1xkw4z3V
韩国人はもしかしたら、自分たちが偏ってると思わんのか。
译：韩国人真的不觉得自己很滑稽吗？
2008/03/17(月)21:11:04ID:Z8uoukzu
歴史の建て直しって捏造の事だろ。
译：在韩国人看来历史是可以重建的。
2008/03/17(月)21:11:26ID:dW89LusF
司马迁の史记もかい…强烈な电波だな…歴史に関しては宗主国も书物がなくて日本に頼ってる有様なのにな。
译：明明关于自己的历史，宗主国不给写还得指靠日本的，居然连司马迁的史记也…强烈的被雷...
2008/03/17(月)21:11:36ID:65W6mZln
そもそも蚩尤はミャオ族らしいんだが半岛関系ねーｗｗｗｗ
译：蚩尤不是苗族的吗？跟半岛有什么关系！
2008/03/17(月)21:11:49ID:fe2UMWzN
中国でも日本でも歴史书の通りの発掘がなされることがある。だから歴史书の真伪が确かめられることとなる。韩国には歴史书がないのでやりたい放题。
译：无论中国还是日本都有根据史书记载的发掘，所以能辨别史书的真伪。韩国没历史书所以可以尽情编造。
2008/03/17(月)21:12:18ID:yYa8Y4kq
これは…いくら韩国人がバカでも、これは间违ってるって言う奴が居るだろ。
译：这…韩国人再愚蠢，也应该有人知道这种说法太荒唐了吧。
2008/03/17(月)21:16:30ID:kW4IkixS
歴史に関しては中国に味方する。
译：关于历史我站在中国这边。
2008/03/17(月)21:20:21ID:S+/kCyzx
私は韩国人です.中国が韩国の5千年歴史を否定することに堪えることができません.日本人たちに助けを要请します.日本人たちなら韩国を支持すると思います。
译：我
