设本页为首页　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　加入收藏
中文域名: 古今中外.com　　　　　　 英文域名：www.1-123.com　　　　　大中小学语文作品及资料
您现在的位置： 中国哲士网 >> 作品 >> 现代 >> B >> 别了，“不列颠尼亚” >> 正文
《奥斯维辛没有什么新闻…
《奥斯维辛没有什么新闻…
《奥斯维辛没有什么新闻…
《短新闻两篇》课文导入
《短新闻两篇》教学杂谈
《奥斯维辛没有什么新闻…
《奥斯维辛没有什么新闻…
《奥斯维辛没有什么新闻…
《奥斯维辛没有什么新闻…
《奥斯维辛没有什么新闻…

 

精确·凝练·鲜明·庄重──《别了，“不列颠尼亚”》语言美赏析

精确·凝练·鲜明·庄重 　 ──《别了，“不列颠尼亚”》语言美赏析 　 福建省福鼎市第一中学　林承雄 　 　 　　新闻的语言要求简洁准确、新鲜活泼，才能吸引读者的眼球。《别了，“不列颠尼亚”》这篇新闻语言精确、凝练、鲜明、庄重，将“香港回归”这一历史上意义非凡的时刻用文字的形式定格。

　　１、精确：

　　　　主要体现为数词的运用。首先是序数词用得精确。如对告别、交接仪式各主要环节开始时间的记录，精确到分钟。“４时３０分……４时４０分……晚６时１５分……７时４５分……０时４０分……”，作者重点剪辑了五个现场片段来回放，给人以真切而深刻的印象。又如“最后一次（在这里降落）”“最后一次（离开了港督府）”“最后一次（降下）”这些包含序数词的数量短语的反复强调，宣告了香港殖民统治时代的终结。还有如“在新的一天来临的第一分钟”，这个时间状语中的序数词，则凸显了香港回归这一人们期盼已久的时刻的降临，所带给人们的无比欣慰和兴奋。

　　　　其次是基数词用得精确。或使用确数，如“末任港督告别了这个曾居住过２５任港督的庭院”，这句中的加点基数词暗示了香港被占领历时之久。又如“从１８４１年１月２６日英国远征军第一次将米字旗插上港道，至１９９７年７月１日五星红旗在香港升起，一共过了１５６年５个月零４天”，这一句中的加点基数词将时间长度单位精确到“天”，一方面突出了殖民统治历史之长，一方面传达了回归梦圆的欢欣鼓舞。或使用概数，如“１５０多年”“近一个半世纪”，这些时间短语反复渲染着百年巨变的历史沧桑感。

　　２、凝练：

　　　　主要体现为形容词和其他短语以及语句等的选用、组织力求言简意深。如“面色凝重的彭定康注视着港督旗帜在‘日落余音’的号角声中降下旗杆”，句中的“凝重”隐含了人物复杂的情感：是无奈的颓唐，还是“得而复失”的悻悻然，是眷恋，还是甘拜下风的诚服？……总之，这两个字将人物的微妙心理传神地揭示了出来。文中两次使用了“日落”这一背景意象。如“日落余音”“日落仪式”，含蓄地传达了一种嘲讽的意味。“不列颠尼亚”这个老牌的资本主义帝国曾经不可一世地自封为“日不落帝国”，到如今还是不可避免地要“落”了，这就暗合了标题中“别了”一词所蕴涵的婉讽情调。再如结尾“大英帝国从海上来，又从海上去”这一句，反复咏叹，含蓄隽永，它形象地诠释了任何霸权主义、强权政治终究都要破产这一真理。

　　３、鲜明：

　　　　主要体现为文字报道给人以逼真的现场感。本文就像一套连续播放的幻灯片一样，每一帧画面线条清晰、色彩鲜明，声形并茂。自然环境的点染（如“蒙蒙细雨”“雨越下越大”“灯光渐暗”）、历史背景的烘托（如港督府的历史）、仪式现场活动、气氛的描述，均要言不烦，给人鲜明的视觉形象。第５、６两自然段“告别仪式”的报道尤其典型，仪式意义、举行地点、背景氛围、人物言行都简明地作了交代。查尔斯王子宣读的英国女王赠言，好比画外音一样，恰到好处地点出了这篇新闻的主题。有的特写镜头，不仅鲜明，而且韵味深长。如第１０自然段写查尔斯王子和港督彭定康登船启程回国，其中有一句：“将于１９９７年年底退役的‘不列颠尼亚’号很快消失在南海的夜幕中”，这个画面似乎暗示了曾经称雄一世的海上帝国 “无可奈何花落去”而黯然退场的结局。

　　４、庄重：

　　　　主要体现在文字报道给人以情感的共鸣效应。本文就象一首庄严隆重的交响乐，每一段乐章旋律严正中见欢快，音调低婉中见昂扬。它把观察的视角较多地转移到“交”的一方，把笔墨较多地集中到“告别”的一方（即撤离者），所以在延缓的画面映现中，有意地加重了“日落”帝国这一“大势已去”的“失落”感，这就从反面更衬托出收回一方扬眉吐气的自豪感。文中很多动词的选用，如“恢复”“移交”“接管”“冉冉升起”等，都透露出庄严的情味。还有一些强调句的运用，如“这是英国撤离香港的最后时刻”，“最为世人瞩目的是子夜时分中英香港交接仪式上的易帜”等；极化的修饰语，肯定的判断语气，反复强调了香港回归的划时代的历史意义。

来源：中国哲士网

中小学语文教学 别了，“不列颠尼亚”,奥斯维辛没有什么新闻教案，教学设计 参考资料，课文

作品精确·凝练·鲜明·庄重──《别了，“不列颠尼亚”》语言美赏析原文赏析
  • 上一篇文章：
  • 下一篇文章：
    •  

     
    相关文章
    不是新闻的“新闻”与没有新闻的“新…
    重返奥斯威辛──纪念奥斯威辛集中营…
    新华通讯社简介
    老记揭秘香港回归“世纪新闻大战”
    香港回归时查尔斯日记原文
    见证回归，终生回味
    邓小平舌战英相
    香港今昔
    西安市民的回归记忆
    奥斯维辛集中营
    香港书写新的辉煌──国际社会评香港…
    日媒体对奥斯维辛报道独特　轻描淡写…
    解读《别了，“不列颠尼亚”》
    《别了，“不列颠尼亚”》鉴赏
    见证历史，演绎尊严──解读《别了，…
    平中见奇的佳篇──评析《别了，“不…
    让史册永记回归的时刻──评析《别了…
    回来了，HONG　KONG──《别了，“不…
    学会用“眼睛采访”，多写实录性新闻
    《奥斯维辛没有什么新闻》阅读提示
    “奥斯维辛集中营”简介
    解读《奥斯维辛没有什么新闻》
    客观的事实　主观的印象──《奥斯维…
    粉碎魔窟──苏军解放奥斯维辛集中营
    二战简介
    “普利策新闻奖”简介
    《辛德勒名单》简介
    苦难记忆──为奥斯维辛集中营解放四…
    纪念曾经　为了不忘却
    奥斯维辛──犹太人永远的痛
    香港简介
    二战纳粹美女军官用囚犯人皮做灯罩
    《短新闻两篇》精彩句段
    安妮日记（节选）
    《短新闻两篇》电子教材
    《短新闻两篇》整体把握
    《短新闻两篇》问题研究
    《短新闻两篇》关于练习
    《短新闻两篇》教学建议
    《短新闻两篇》教学建议
    《短新闻两篇》有关资料
    《奥斯维辛没有什么新闻》赏析
    《短新闻两篇》词义辨析
    奥斯维辛，历史不会忘记
    奥斯维辛的阴影
    联大特别会议纪念奥斯维辛集中营解放…
    《短新闻两篇》题目简说
    《短新闻两篇》写作背景
    《短新闻两篇》作者简介
    《短新闻两篇》生字注音
    《短新闻两篇》点将过关
    香港回归的历史意义和显示意义
    《短新闻两篇》释疑解难
    《别了，“不列颠尼亚”》教学设计
    《短新闻两篇》结构分析
    《短新闻两篇》朗读提示
    《短新闻两篇》课文点评
    《短新闻两篇》语言特色
    《短新闻两篇》中心思想
    《短新闻两篇》问题探究
    《短新闻两篇》文体知识介绍
    别了，“不列颠尼亚”
    《短新闻两篇》形近字辨析
    《短新闻两篇》思想方法与典型例题
    《短新闻两篇》多音字辨析
    《短新闻两篇》内容简介
    《短新闻两篇》写作借鉴
    《短新闻两篇》课后测试卷
    《短新闻两篇》教学设计
    《别了，“不列颠尼亚”》教学设计
    《别了，“不列颠尼亚”》教学设计
    《别了，“不列颠尼亚”》教学设计
    《奥斯维辛没有什么新闻》课后解读
    《别了，“不列颠尼亚”》教学设计
    《短新闻两篇》词语解释
    《奥斯维辛没有什么新闻》教学设计
    《奥斯维辛没有什么新闻》教学设计
    《奥斯维辛没有什么新闻》教学设计
    《奥斯维辛没有什么新闻》教学设计
    《短新闻两篇》教学杂谈
    《短新闻两篇》课文导入
    《奥斯维辛没有什么新闻》课堂实录
    《奥斯维辛没有什么新闻》课堂实录
    《奥斯维辛没有什么新闻》教学设计
    《短新闻两则》教学设想

    2004-2010　 中国哲士网版权所有　引用本站内容请指明来源　 给本站投稿　 　备案序号 蜀ICP备05009253号