设本页为首页                              加入收藏
中文域名: 古今中外.com       英文域名:www.1-123.com     大中小学语文作品及资料
您现在的位置: 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> L >> 陋室铭 >> 正文

 

陋室铭翻译及检测题

 


山  不  在  高,  有  仙  则  名 ;  水  不  在  深, 有  龙  则  灵。
                              著名                           灵异、有灵气
山不一定要高,有仙人(居住)就能天下闻名;水不一定要深,有龙(居住)就成了灵异的水了。

斯 是 陋 室 ,惟 吾    德   馨。苔  痕  上  阶  绿, 色 入 帘 青
这            只    思想情操  芳香,这里用来赞美居室的雅洁美好
这是间简陋的居室,只是由于我的思想情操而显得格外雅洁美好。苔藓给阶前铺上绿毯,芳把帘内映得碧青。

谈  笑  有  鸿  儒,  往  来  无  白  丁。  可  以  调  素  琴,
            大  读书的人          不学无术的平庸小人     弹奏 素雅的古琴
谈笑的是渊博的学者,            往来的没有浅薄粗俗的人。         可以弹奏素雅的古琴,

阅  金  经。 无 丝 竹 之 乱 耳。           无  案  牍  之  劳  形。
      佛经     演奏的音乐  助词。用于主谓之间,不译    官府的公文      
浏览佛经。      没有(嘈杂的)音乐扰乱两耳,                 没有官府的公文劳累身心。

南  阳  诸  葛  庐,  西  蜀  子  云  亭。孔 子 云:“ 何 陋 之 有?”
                                                       说    什么  助词,不译
(它好比)南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭。孔子说:(虽然是陋室,但只要君子住在里面)有什么简陋呢?


陋室铭检测题

 班级         姓名         检测时间50分钟    满分100分    得分

积累运用
1.给下列加粗的字注音德馨(      )  苔痕(       )  鸿儒(        )  案牍(        )
2.填空。
  ⑴《陋室铭》的作者是         ,字          ,是         朝人。  ⑵铭是一种文体,最初是古代刻在器物、碑碣上                    的文字,后来发展为一种                            的文体。这种文体有        的特点。
  ⑶①水不在深,             。 ②             ,色入帘青。③斯是陋室,          。
  ⑷《陋室铭》大量使用“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”这样的句子,句式整齐,音韵和谐,使用的是            的修辞方法。
  ⑸《陋室铭》处处紧扣                        一句来写,最后龙点睛的句子是                              。
  ⑹《陋室铭》中写景色之雅的句子是                          ;写交往之雅的句子是                     ;写情趣之雅的句子是                             。
3.解释句子中加点字的意思。
  ⑴斯是陋室,惟吾德馨。
  ⑵谈笑有鸿儒,往来无白丁。
  ⑶可以调素琴,阅金经。
  ⑷无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
  ⑸山不在高,有仙则名。
4.翻译句子。
  ⑴山不在高,有仙则名
  ⑵谈笑有鸿儒,往来无白丁。
 ⑶无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
 ⑷何陋之有?
5.下列句中“之”的用法分别是之的用法:A、助词“的” B、代词  C、动词,“往,到”  D、主谓之间取消句子独立性  E、宾语提前的标志
  ⑴何陋之有?(   )
  ⑵忘路之远近(   )
  ⑶渔人甚异之(   )
  ⑷具答之(   )
  ⑸牡丹,花之富贵者也(   )
  ⑹君之病在肌肤(   )
  ⑺中间力拉崩倒之声(   )

 阅读分析
 (一)山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾馨。              ,           。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
6.在文中线处补出原文。
7.有一句诗说:“时人莫小池水浅,浅处无妨有卧龙。”《陋室铭》中与这句诗意思相近的句子是
8.作者引用“何陋之有?”的用意在于说明(      )A.陋室不陋                        B.陋室不好C.陋室简陋  D.陋室很陋
9.下列词语能够统领全篇的是(      )A.陋室      B.德馨     C.鸿儒     D.金经
10.下面各句中理解有误的一项是(         )A.“龙”和“仙”是比喻道德高尚的人。B.“谈笑有鸿儒,往来无白丁”表明了作者对知识分子的尊重,对劳动人民的鄙视。C.“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”反映了室主人对世俗生活的厌弃。D.“陋室”是刘禹锡的室名,意为简陋的房屋,含有室主对自己的激励和对权贵的愤懑等意味。
11.《陋室铭》最后一句原文是:子曰:“君子居之,何陋之有?”而本文却省略了前句,为什么?答:                                      12.从上文找出3句对偶句。(1)         (2)        (3)                             
13.请你试着对对联。(1)上联:吉羊辞旧岁                  (2)上联:银羊摇尾去                                  
(二)座右铭    无道人之短,无说己之长。施人慎勿念,受施慎勿忘。世誉不足慕,唯仁为纪纲。隐心而后动,谤议庸可伤。无使名过实,守愚圣所臧。在涅贵不淄,暖暖内含光。柔弱生之徒,老氏戒刚强。行行鄙夫志,悠悠故难量。慎言节饮食,知足胜不详。行之苟有恒,久久自芬芳。
14.“无道人之短,无说己之长”流传至今可归纳成一成语:
15.就“受施慎勿忘”一句,写几句与之意思相近的话。               
16.解释下列加点字的意思。⑴世誉不足慕:                         ⑵行之苟有恒:
17.下列加粗词和“无使名过实”中“名”的意思一样的是(       )    A.名不符实  B.不名一文 C.莫名其妙 D.不能名其一处也   
18.“铭”是古代的一种文体,它是用来                            的文字。
19.自古至今有许多伟人有自己的座右铭,请试举一例。 

写作
    一士生平极谄⑴,死见冥王⑵。王忽撒一屁,士拱揖进辞云:“伏惟⑶大王,高耸尊臀,洪宣⑷宝屁,依稀⑸丝竹⑹之声,仿佛麝兰⑺之气。”王大喜,命牛头卒⑻引去别殿,赐以御宴⑼。至中途,士顾牛头卒谓曰:“看汝两角弯弯,好似天边之月,双目炯炯,浑⑽如海底之星⑾。”卒亦喜甚,扯士衣曰:“大王御宴尚早,先在家下⑿吃个酒头了去。”              (摘自《广谈助》)  

  [注释] ⑴谄(chán)巴结,奉承。  ⑵冥(míng)王,阎罗王。⑶伏惟,臣下对帝王开始讲话时的敬词。  ⑷洪宣,洪,大;宣,放。⑸依稀,仿佛。  ⑹丝竹,音乐。  ⑺麝兰,麝,麝香;兰,兰。二物香气极为浓烈。  ⑻牛头卒,鬼卒,人身牛头。 ⑼御宴,帝王摆设的酒宴。 ⑽浑,简直。  ⑾海底之星,倒映于海底的星星。⑿家下,对本人家庭的谦称。阅读这篇文言短文,然后对照《陋室铭》作者的观点写出一篇读后感,说说你对这个士人的看法。作文不少于500字。

答案:1.xīn  tái  rú   dú  2.⑴刘禹锡,梦得,唐朝人  ⑵用来记述事实、功德的文字,述公记行、有时也用来警戒自己或称述功德的文体,用韵  ⑶①有龙则灵;②苔痕上阶绿;③惟吾德馨  ⑷对偶  ⑸斯是陋室,惟吾德馨、  何陋之有  ⑹苔痕上阶绿,草色入帘青;   谈笑有鸿儒,往来无白丁;  可以调素琴,阅金经   3.⑴斯:这;惟:只;馨:香气,这里指品德高尚  ⑵鸿:大;白丁:封建社会里没有功名的人。 ⑶素:素朴;金经:佛经  ⑷丝竹:奏乐的声音;案牍:官府的公文;劳:使劳累  ⑸名:著名  4.⑴山不一定高,有仙人居住就能天下闻名。 ⑵谈笑往来有渊博的学者,没有粗俗的人。 ⑶没有嘈杂的管乐之声扰乱两耳,没有官府的公文劳累身心。 ⑷有什么简陋的呢?5.⑴E  ⑵A  ⑶B  ⑷B  ⑸A  ⑹A  ⑺A  6.苔痕上阶绿,草色入帘青。   7.“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。”  8.A    9.B   10. B(“白丁”是虚写,并无鄙薄之义)  11.因为一是隐没前半句,语意却在全句;二是作者要隐含“陋室”主人以“君子”自居之意。12.(1)苔痕上阶绿  色入帘青 (2)谈笑有鸿儒  往来无白丁 (3)南阳诸葛庐  西蜀子云亭  13.(1)金猴迎新春  (2)金猴驾云来  14.说长道短  15.接受别人的东西不要忘记  饮水思源(喝水不忘挖井人) 16.(1)羡慕  (2)如果  17.A   18.刻在金属器物或碑百上记述生平事迹和功德或警戒自己的文字。   19.周恩来的“为中华之崛起而读书”。
 

来源:中国哲士网

中小学语文教学 陋室铭,刘禹锡教案,教学设计 参考资料,课文

作品陋室铭翻译及检测题原文赏析

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  

     

    相关文章

    2004-2010  中国哲士网版权所有 引用本站内容请指明来源  给本站投稿   备案序号 蜀ICP备05009253号