”也可以了,但结合上下文,就觉得欠精确。上文““板印书籍……”,可推知这个“印”应是“板印”的略写,译为“用雕板印刷”。它在句中是谓语,动词。“其印自落”,印模。在句中是主语,名词。“密布字印”,印模。在句中是宾语,名词。    

(2)火。“火烧令坚”,“火”本来是名词,在这里表明烧的方法,解为“用火”。“再火令药熔”,使药熔化的方法是“用火烧”,“火”,动词。    

(3)以。“不以木为之者”,“以”和后面的“木”,构成介词短语,用来修饰动词“为”,“以”,介词,用。“以备一板内重复者”,上文是“……每字有二十余印”,两句是目的关系,“以”是表示目的的连词,解为“来、用来”。

(4)就。“瞬息可就”,动词,用来陈述活板印刷,译为“完成”。“持就火炀之”,动词,支配的宾语是“火”,译为“靠近”。    

(5)为。“唐人尚未盛为之”,“为”,动词,它的宾语“之”,代指“板印书籍”的方法,解为“使用、采用”。“满铁范为一板”,动词,它的宾语是“一板”,解为“算作、当作”。“若止印三二本,末为简易,若印数十百千本,则极为神速”前一个“为”,动词,宾语是“简易(简易之法)”,解为“算是、认为是”;后一个“为”,没有什么实际意义,因为“极神速”也讲得通,“为”在这里起加强语气的作用。    

补充,“为”之在本文中用法很丰富,多为动词,具体解释,以与宾语搭配为标准。此外,“其印为予群从所得”,“为”,介词,被,也应注意。    

总结:由这题可以看出辨别一词多义需:(l)顾及上下文意(2)分析本句成分(3)注意搭配对象。    

布置作业    

1.在积累本上总结一词多义现象。

为、就、火、印、之、以、则    

2.完成练习四。    板书设计    

一、雕板印刷发展状况    

二、活板的发明、制印和有关事项        

1.发明时间、发明人身份及姓名

              

三、字模的下落(简)

(王大绩    魏艳辉)

上一页  [1] [2] [3]