Unit 18 Seeing the doctor
★在国外如何就医
很多英美人在分手时总要说上一句 “ Take care of yourself. ” 来祝愿对方身体健康。英美等国除了有公共诊所(public clinics)、医院(hospital)和医院急救中心(hospital emergency wards)外,还有许多私人开业医生(private doctors)和私人诊所(private clinics)。在国外看病一般都需要预约(make an appointment)。如果是得了急病,可以直接送诊所或医院。按规定的时间到了医院,先要挂号。见到医生后要向医生陈述你的病情,医生会根据你的病情作出诊断开处方(prescription),之后,你就可以拿着处方去配药或买药。一般的药可以在药房(drugstore , pharmacy)或超级市场(supermarket)买到。有些药品不能自己随便买,一定要有医生签了名的处方,才能到药房去买。
不过,大家最好还是Take good care of yourself 。
★英美人的体态语
和我们中国人一样,英美人在日常生活中也常用某种手势或身体动作来表达一定的语言含义。下面就介绍一些常见的体态语。
大拇指伸向嘴,半握拳,表示要喝酒和饮料,相当于“Drink!”
大拇指和食指组成圆,其余三指伸直,表示“太好了”,相当于“OK!”或“Very good!”
伸出大拇指,往上翘,表示“好”,相当于“It’s OK.”或“It’good!”
手心向外,伸出食指和中指呈“V”字形,表示“胜利”,相当于“Victory”。
用手指指向前额一边,表示“让我想想”,相当于“Let me see/think.”
手指指向手表,表示“时间到了,该走了”,相当于“It’s time to go.” 耸肩,双臂下垂,手心向外,表示“不知道”,相当于“I don’t know.”
|