| |
|
我的叔叔于勒
|
| 查询原文翻译和译文的详细结果
|
|
郑光程
一.作者简介（1850-1893）
莫泊桑是法国19世纪后半期著名的批判现实主义作家。1880年完成了《羊脂球》的创作，轰动了法国文坛。短短的一生当中，写了6部长篇小说300多个短篇，其中许多作品流传甚远，尤其是短篇小说，使他成为一代短篇小说巨匠。他的作品绝大多数是写法国中下层社会的形形色色的人物，这些作品都不同程度的讽刺和揭露资本主义社会的罪恶，尤其是在资产阶级思想腐蚀下的人们的精神的堕落。
二.简介作品（略）
三.审读标题《我的叔叔于勒》，这是一个偏正短语？中心词是什么？（叔叔于勒。）
提问：1.小说的主人公是谁？是叔叔于勒吗？
2.什么人物在文中的位置和作用最重要呢？
（让学生快速阅读文章，然后回答问题）
（菲利普夫妇。要判定这些人物是否能表现作品的中心，揭示主题，关键看人物的活动及活动所起的作用）
3.小说三要素是什么？故事情节包括什么？
思考：1.情节从什么地方开端？这时菲利普夫妇对于勒的态度如何？
2.于勒去美洲后，故事情节有了怎样的发展？菲利普夫妇对于勒的态度有什么变化？
3.船上巧遇是高潮。菲利普夫妇突然见到于勒，态度又有怎样的变化？
三.回答刚才的问题，列表。
故事情节于勒的情况菲夫妇对于勒的评价菲夫妇的言行神情
开端：盼望于勒唉！如果于勒在这只船上那会叫人多么惊喜！
插叙于勒去南美洲前后情况挥霍家财坏蛋、流氓、无赖
经商发财正直、有良心、好心有办法的人唉！……惊喜！
发展：发现于勒高潮：证实于勒结局：躲开于勒衰败穷困（卖牡蛎的）这个小子这个家伙这个贼那个讨饭的脸色苍白，吞吞吐吐，哆嗦，脸色煞白，两眼呆直，神色张皇，神色狼狈，突然暴怒
于勒的命运：穷——富——穷
菲利普夫妇对于勒的态度：恐怖——希望——恐怖——激怒——仇恨
作者通过菲利普夫妇对其弟弟于勒态度前后的变化，形象地揭露了资本主义社会人与人之间赤裸裸的金钱关系，反映资本主义社会的黑暗与腐朽。
四.理清课文的结构.
按照故事情节的发展，本文可分为三部分：
一部分（1-3）：故事的开端，写菲利普一家人盼望于勒。
二部分（4-17）：插叙于勒的过去和全家急切盼望归来的原因（这为故事的进一步发展作了铺垫）
三部分（18-47）：故事的发展、高潮、结局。写船上巧遇于勒和躲开于勒。
五.讲解分析课文重点部分
学生朗读第三部分。思考：1.父亲所说的永不变更的那句话是什么？表达菲利普夫妇怎样的心理状态？（极力渲染菲利普夫妇盼望于勒归来，真实望眼欲穿，焦急万分，恨不得立刻相见，呼之而出。）
2.于勒寄了几封信回家？（两封）于勒的信除了起改变菲利普夫妇对于勒的态度还有何作用？
3.如何理解菲利普请吃牡蛎一事？
4.“你知道点儿这家伙的底细吗”？一句话“家伙”可否换成“人”？
5.“啊！啊！原来如此……如此……我早就看出来了！……谢谢您，船长。”一句话省略号起什么作用？
6.菲利普为什么不开门见山地向船长打听于勒？他只是怕当场出丑吗？
7.找出文中两处景物描写的地方，并说明有什么作用？
三.小结
理解本文巧妙的情节构思（略）
作者邮箱： zhangc@gdou.com
|
来源：中国哲士网
教师学生家长 原文翻译和译文资料 备课考试教学
教育资料 我的叔叔于勒 文章
|
| 上一篇文章： 《茅屋为秋风所破歌》诗歌赏析课教案 |
| 下一篇文章： 荷塘月色 |
| |
|
|
