作者简介
崔颢(?—754),汴州(今河南开封)人,盛唐著名诗人。开元十一年登进士第。官太仆寺丞、司勋员外郎，天宝十三年卒，以此黄鹤楼诗，颇令李白折服。现存诗一卷。崔颢作诗好苦吟，以致身体虚弱，时人称之为“苦吟诗瘦”。
昔人已从黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草凄凄鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
注释
① 黄鹤楼：在今武汉境内，得名于其所在地武昌黄鹤山，传说古代仙人曾乘黄鹤经过此地，因而得名。
② 昔人：传说中的仙人。
③ 悠悠：这里形容飘浮的云彩。
④ 晴川：阳光下照耀的汉江。
⑤ 乡关：故乡。
Yellow Crane Tower
Cui Hao(?—754)
Long ago anient one departed on the Yellow Crane;
His tower’s all that’s left.
What’s gone will never come again:
For a thousand years ,white clouds stretch endlessly across an empty sky.
And Parrot Island’teeming, fragrant grasses.
The sun is setting,but what can I call home?
The river’mists and billows make my heart forlorn.
赏析
望乡之人似乎格外喜欢登楼，借以抒发心中的乡愁，而这首《黄鹤楼》就是崔颢游历武昌，登楼时的思乡之作。诗人触景生情，信手拈来之作，竟被推崇为无人可及的绝唱，使诗仙李白都不仅感慨：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”
昔日的仙人已经乘黄鹤云游去了，空留这楼阁在原地守候，只是这千百年过去了，云中再也没有出现黄鹤的掠影，而今凭栏而望，满目皆是萧条的树木和荒凉的芳草，让人心生惆怅，更何况，这时夕阳西下，余晖笼罩着薄雾朦胧的江面，任凭举目远眺，依旧望不到故乡……
秋夕
—杜牧
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天街夜色凉如水,坐看牵牛织女星。
An Autumn Everying
Du Mu(803—852)
In the flickering autumn candelight,the painted screen grows cold.
With a small fan of silk gauze ,the scatters the Drifting fireflies
As chill warters of the night envelop the palace steps,
She wataches over sky the“Herdsman”and“Weaver Maid”
作者简介
