设本页为首页                              加入收藏
中文域名: 古今中外.com       英文域名:www.1-123.com     大中小学语文作品及资料

 

汤姆·索亚历险记(第四章)(中英)

as he looked; for there was a restraint about whole clothes and cleanliness that galled him. He hoped that Mary would forget his shoes, but the hope was blighted; she coated them thoroughly with tallow, as was the custom, and brought them out. He lost his temper and said he was always being made to do everything he didn't want to do. But Mary said, persuasively:

"Please, Tom -- that's a good boy."

So he got into the shoes snarling. Mary was soon ready, and the three children set out for Sunday-school -- a place that Tom hated with his whole heart; but Sid and Mary were fond of it.

Sabbath-school hours were from nine to half-past ten; and then church service. Two of the children always remained for the sermon voluntarily, and the other always remained too -- for stronger reasons. The church's high-backed, uncushioned pews would seat about three hundred persons; the edifice was but a small, plain affair, with a sort of pine board tree-box on top of it for a steeple. At the door Tom dropped back a step and accosted a Sunday-dressed comrade:

"Say, Billy, got a yaller ticket?"

"Yes."

"What'll you take for her?"

"What'll you give?"

"Piece of lickrish and a fish-hook."

"Less see 'em."

Tom exhibited. They were satisfactory, and the property changed hands. Then Tom traded a couple of white alleys for three red tickets, and some small trifle or other for a couple of blue ones. He waylaid other boys as they came, and went on buying tickets of various colors ten or fifteen minutes longer. He entered the church, now, with a swarm of clean and noisy boys and girls, proceeded to his seat and started a quarrel with the first boy that came handy. The teacher, a grave, elderly man, interfered; then turned his back a moment and Tom pulled a boy's hair in the next bench, and was absorbed in his book when the boy turned around; stuck a pin in another boy, presently, in order to hear him say "Ouch!" and got a new reprimand from his teacher. Tom's whole class were of a pattern -- restless, noisy, and troublesome. When they came to recite their lessons, not one of them knew his verses perfectly, but had to be prompted all along. However, they worried through, and each got his reward -- in small blue tickets, each with a passage of Scripture on it; each blue ticket was pay for two verses of the recitation. Ten blue tickets equalled a red one, and could be exchanged for it; ten red tickets equalled a yellow one; for ten yellow tickets the superintendent gave a very plainly bound Bible (worth forty cents in those easy times) to the pupil. How many of my readers would have the industry and application to memorize two thousand verses, even for a Dore Bible? And yet Mary had acquired two Bibles in this way -- it was the patient work of two years -- and a boy of German parentage had won four or five. He once recited three thousand verses without stopping; but the strain upon his mental faculties was too great, and he was little better than an idiot from that day forth -- a grievous misfortune for the school, for on great occasions, before company, the superintendent (as Tom expressed it) had always made this boy come out and "spread himself." Only the older pupils managed to keep their tickets and stick to their tedious work long enough to get a Bible, and so the delivery of one of these prizes was a rare and noteworthy circumstance; the successful pupil was so great and conspicuous for that day that on the spot every scholar's heart was fired with a fresh ambition that often lasted a couple of weeks. It is possible that Tom's mental stomach had never really hungered for one of those prizes, but unquestionably his entire being had for many a day longed for the glory and the eclat that came with it.

In due course the superintendent stood up in front of the pulpit, with a closed hymn-book in his hand and his forefinger inserted between its leaves, and commanded attention. When a Sunday-school superintendent makes his customary little speech, a hymn-book in the hand is as necessary as is the inevitable sheet of music in the hand of a singer who stands forward on the platform and sings a solo at a concert -- though why, is a mystery: for neither the hymn-book nor the sheet of music is ever referred to by the sufferer. This superintendent was a slim creature of thirty-five, with a sandy goatee and short sandy hair; he wore a stiff standing-collar whose upper edge almost reached his ears and whose sharp points curved forward abreast the corners of his mouth -- a fence that compelled a straight lookout ahead, and a turning of the whole body when a side view was required; his chin was propped on a spreading cravat which was as broad and as long as a bank-note, and had fringed ends; his boot toes were turned sharply up, in the fashion of the day, like sleigh-runners -- an effect patiently and laboriously produced by the young men by sitting with their toes pre

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

来源:中国哲士网

中小学语文教学 汤姆·索亚历险记教案,教学设计 参考资料,课文

作品汤姆·索亚历险记(第四章)(中英)原文赏析

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  

     

    相关文章
    读《汤姆·索亚历险记》有感2
    读《汤姆·索亚历险记》有感
    读汤姆·索亚历险记有感
    《汤姆·索亚历险记》教案
    《汤姆·索亚历险记》读后感2
    读《汤姆·索亚历险记》后有感
    《汤姆·索亚历险记》读后感
    读后感:《汤姆·索亚历险记》
    《汤姆·索亚历险记》读后感
    汤姆·索亚历险记读后感
    读《汤姆·索亚历险记》有感(“我最…
    《汤姆·索亚历险记》读后感9
    《汤姆·索亚历险记》读后感
    读后感;读《汤姆·索亚历险记》有感
    《汤姆·索亚历险记》读后感
    《汤姆·索亚历险记》作品简介及人物…
    《汤姆·索亚历险记》读后感3则
    《汤姆·索亚历险记》读后感10
    《汤姆·索亚历险记》读后感4
    《汤姆·索亚历险记》读后感5
    《汤姆·索亚历险记》中考复习练习及…
    美国作家马克·吐温的《汤姆·索亚历…
    《汤姆·索亚历险记》教学设计
    语文课外阅读:《汤姆·索亚历险记》…
    《汤姆·索亚历险记》相关链接
    《汤姆·索亚历险记》课文简说
    《汤姆·索亚历险记》教学设计
    《汤姆·索亚历险记》教学设计
    读《汤姆·索亚历险记》有感
    读《汤姆·索亚历险记》有感
    读《汤姆·索亚历险记》有感
    《汤姆·索亚历险记》中心思想
    《汤姆·索亚历险记》教学建议
    《汤姆·索亚历险记》教学目标
    《汤姆·索亚历险记》教材插图
    摆脱依赖——《汤姆·索亚历险记》有…
    《汤姆·索亚历险记》词句解析
    《汤姆·索亚历险记》读后感8
    设置矛盾冲突,构建真实有效价值观─…
    【暑期作业摘抄】《汤姆·索亚历险记…
    《汤姆·索亚历险记》教案2
    汤姆·索亚历险记 人物分析
    《汤姆·索亚历险记》
    名著《汤姆索亚历险记》阅读与练习
    我读《汤姆·索亚历险记》
    17*《汤姆·索亚历险记》教案
    《汤姆·索亚历险记》学案
    名著推荐与阅读《汤姆·索亚历险记》…
    《汤姆·索亚历险记》电子课本
    《汤姆·索亚历险记》
    《汤姆·索亚历险记》读后感12
    童心童趣童真——《汤姆·索亚历险记…
    【观书有感】王紫嫣—《汤姆·索亚历…
    读《汤姆·索亚历险记》有感
    《汤姆·索亚历险记》读后感6
    《汤姆·索亚历险记》读后感7
    《 汤姆·索亚历险记》读后感
    《汤姆 索亚历险记》读后感
    我心中的小英雄 ——读《汤姆·索亚历…
    《汤姆·索亚历险记》教学设计
    《 汤姆·索亚历险记》 最有意思
    《汤姆•索亚历险记》教案
    读了《汤姆·索亚历险记》,我感受颇…
    《汤姆·索亚历险记》读后感
    世界文学名著:汤姆·索亚历险记(名…
    读《汤姆•索亚历险记》有感
    聪明勇敢的汤姆 ——《汤姆·索亚历险…
    汤姆·索亚历险记读后感
    微笑着面对―――读《汤姆·索亚历险…
    马克·吐温作品欣赏:汤姆·索亚历险…
    《汤姆·索亚历险记》读后感
    翻检童年的记忆——《汤姆·索亚历险…
    马克•吐温的汤姆·索亚历险记(…
    对精品——《汤姆·索亚历险记》读后…
    《汤姆·索亚历险记》--童年的回忆
    《汤姆·索亚历险记》读后感
    [美国作品]汤姆·索亚历险记(作者:…
    《汤姆·索亚历险记》教学设计
    语文S版四年级语文下册教案 汤姆·索…
    《汤姆·索亚历险记》教学设计
    《汤姆·索亚历险记》教学设计2
    语文S版四年级语文下册《汤姆·索亚历…
    《手指》《汤姆·索亚历险记》
    《汤姆·索亚历险记》读后感
    《汤姆·索亚历险记》读后感11
    汤姆·索亚历险记
    调皮捣蛋≠坏——读《汤姆·索亚历险…
    六年级第四单元17《汤姆.索亚历险记》…
    名著《汤姆索亚历险记》阅读与练习
    《汤姆索亚历险记》导学案
    《汤姆.索亚历险记》教学反思
    汤姆 ·索亚历险记
    汤姆·索亚历险记2
    汤姆.索亚历险记-5000词床头灯英语学…
    《手指》《汤姆·索亚历险记》
    和汤姆·索亚一起历险——《汤姆·索…
    读后感:《汤姆·索亚历险记》
    《汤姆·索亚历险记》读后感

    2004-2010  中国哲士网版权所有 引用本站内容请指明来源  给本站投稿   备案序号 蜀ICP备05009253号