获悉此消息后，耶利内克将自己得到的这个奖项称为“意外而巨大的荣誉”。不过通过瑞典的广播，她表示，由于健康的原因，她本人不会出席今年12月10日在斯德哥尔摩举行的颁奖礼。
出版商：
耶利内克的出版人，德国著名出版社Rowohlt的亚历山大·费斯特是除了耶利内克本人外，最开心的一个人。他表示，耶利内克获得此荣誉当之无愧，对创作的主题和状态，她毫无保留地以巨大的勇气不停地探索，同时她也是一个非常关心政治的人。
不过费斯特也没能联系上维也纳的耶利内克，耶家的电话一直占线。
德国电视一台
德国电视一台的报道除了强调她是继1999年格拉斯之后又一位获奖的德语作家之外，还特意强调了她的女性身份。耶利内克是1996年来第一位获得诺贝尔文学奖的女性作家，而从1901年第一届开始算，她也只是第10位女作家。而与此对应的是，瑞典皇家科学院的18位终身会员中只有4位是女性。
美联社
经常通过作品探讨女性社会地位的耶利内克是奥地利第一位获此殊荣的作家，不过她的作品在国内外的评价却不尽一样，在国外，她用文学语言对性别问题，社会中的性与暴力等主题的探讨有很高的声誉，而在国内，她却是个争议人物，尤其是她对当代奥地利社会问题，对伊拉克问题，对反犹主义等的态度。 （牛文怡）
■国内专家评价耶利内克及其作品，对《钢琴教师》均有深刻印象
她的小说描写女性心理非常大胆（耶利内克作品中文译者 宁瑛）： 耶利内克是上世纪70年代以后引起德语文坛注意的，她的小说对很多社会问题能够直率发表自己的看法。我在上世纪90年代末期翻译过她的《钢琴教师》，这部小说与她的其他小说有所不同，是一部带有一定自传性质的小说。可惜的是这部小说一直没有能够在国内出版，书稿至今还压在出版社。
《钢琴教师》描写女性心理非常大胆，从性心理的角度，刻画了人在现代社会中扭曲和变态的心理。我翻译这部小说时，国内的私人写作刚刚开始，这类小说在国内还不多见，所以，当时给了我很大的震撼。另外，这部小说写一个钢琴女教师的生活，音乐是小说中非常重要的一部分，耶利内克学过音乐，所以，对音乐的描写是比较成功的。
德语作家在语言上受到维特根斯坦的影响，在写作过程中经常把语言当做对象。耶利内克在《钢琴教师》中也秉承了这个特点，有很多地方都不是平铺直叙的写法，经常使用象征和比喻。这与她早期的作品是有一定差异的，她早期的小说表达主题和叙事的方式都比较直接。据我所知，耶利内克也写过一些戏剧，有些是德语世界比较重要的作品。
在生活中她也是比较反叛的（《世界文学》编辑部编辑杜新华）：近年来，德语世界涌现出不少优秀的女作家，艾尔弗雷德·耶利内克是其中出类拔萃的一个。她作品形式比较多样，艾尔弗雷德·耶利内克曾经写过诗歌、小说和剧本。她强调的文学观点是：思想和形式一起飞，不至于有一方坠落地面。
她在上世纪90年代中期就获得过德语文学界重要的文学奖毕希纳奖。她的小说叙事冷静，女性在现代生活中的压抑和愤怒都隐藏在她冷静笔触之下。她的小说还非常注重心理刻
