月3日法国巴黎消息:“中国作家贾平凹的一部长篇小说(《废都》)荣获‘法国费米娜外国文学奖’。这是贾平凹继一九八八年获‘美国飞马文学奖’之后又一次获得重要的国际文学奖。”之所以在稿子中将《废都》写入括号内,即担心有的报纸不敢使名字出现,便可以删去括号而不影响原文。后来,报纸上刊出此文稿时,果然均删去了《废都》二字。只有《中华读书报》在刊登1997年法国各文学大奖的获奖书目和作家介绍中,提到了《废都》,虽然别的书和作家详细介绍,说到《废都》只一句,但这却是国家级报纸第一次披露了获奖的书名《废都》。

但国外有个大作家说过,艺术生于限制,毁于自由。他的话当然和我们所说的自由还不一样,可也从中能体会出艺术不是随意的东西。一部好的作品出现,往往是不会写的人觉得他也能写的,而写的人又觉得不会写了。

记者:得了这么多奖,您对文学奖和诺贝尔奖是怎么看的?

贾平凹:得奖的事就不谈了,它是可遇不可求的。能获奖当然好,可以给你信心和加油,获不上奖也就更能踏实下来做自己的事,关键是自己能否写出自己满意的作品。咱保持平静的心态,得不上继续写,得了奖,也继续写。至于国内的奖和国外的奖有什么不同,我没有什么意见。他们是不是真正理解了我的作品,我也不知道,因为咱不懂外语,他们读我的作品也不是中文,而是翻译的外国文字。

记者:您说下一部作品想写文化大革命,不知现在准备得怎么样了?

贾平凹:正在做一切准备哩。(本报记者蒲荔子)

 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5]