春宫怨 唐·杜荀鹤
早被婵娟误,欲妆临镜慵。承恩不在貌,教妾若为容? 风暖鸟声碎,日高花影重。年年越溪女,相忆采芙蓉。
杜荀鹤(846~904),字彦之,号九华山人。池州石埭(今安徽石台)人。晚唐著名的现实主义诗人。其诗能反映社会现实,关心民生疾苦。部分作品反映了唐末军阀混战局面下的社会矛盾和人民的悲惨遭遇。其诗语言浅近,平易自然,质朴明畅,清新秀逸。
这首《春宫怨》是写春日宫女的幽怨之情。
“早被婵娟误,欲妆临镜慵。”早年我因容貌美丽被选入了宫中,没想到遭受冷落耽误了青春;现在方懂得美貌误人,所以也懒得对镜梳妆打扮了。
“承恩不在貌,教妾若为容。”善于取宠的人,其实也不仅仅是俏丽的容颜;一天到晚究竟是为了取悦谁,叫我梳妆打扮修饰仪容?
“风暖鸟声碎,日高花影重。”和煦的春风温暖宜人,传来小鸟儿叽叽喳喳的叫声;明丽的阳光洒在百花丛中,花草更显得枝繁叶茂,花影重重。
“年年越溪女,相忆采芙蓉。”在这风和日丽,鸟语花香的季节,不由得让我想起了儿时在越溪浣纱的女伴,那时候大家快快乐乐地在一起,呼朋引伴,无拘无束地采撷着芙蓉。
这首诗将“春”与“宫怨”两种不相干的事物巧妙传神地表现出来,不仅表达了宫女幽寂苦闷的怨愤,也寄托了诗人自己怀才不遇的惆怅。它不仅表现的是宫女的怨情,还隐喻当时黑暗政治对人才的扼杀。
注释: ①婵娟:指姿容美好。 ②承恩:承受恩宠。 ③教:使。 ④妾:女子自称。 ⑤若为容:又教我怎样饰容取宠呢。 ⑥慵:懒。 ⑦碎:繁碎。 ⑧“年年越溪女,相忆采芙蓉。”暗用西施浣纱典故。越溪女,指西施未入宫前在越地浣纱溪的女伴。
|