敕 勒 歌
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
这是东魏孝静帝武定四年(546),丞相高欢让大将斛律所咏唱的名篇《敕勒歌》。郭茂倩《乐府诗集》收入“杂歌谣辞”中。
浑朴苍莽,跌宕多姿,既是一首展现壮丽北国游牧生活画卷的诗篇,也是一曲讴歌茫茫草原牛羊肥美的牧歌,写出了塞外大草原的特殊风光。
诗开篇突兀而来,“敕勒川,阴山下”。用现代话说似是“在敕勒部族所聚居的河川,在阴山脚下一带的草原。”敕勒,北齐时居住在朔州(即今山西北部和内蒙南部)一带的游牧民族。阴山山脉西起河套,经内蒙古南端,东接内兴安岭,纵横绵延。敕勒族就生活在这样一个典型环境之中。
“天似穹庐,笼盖四野。”写出塞外特有的风物。用“穹庐”(即毡帐,俗谓蒙古包)作比拟,具有十分典型的形象性和极其浓郁的草原生活气息。只此八字,珠联璧合,写尽了草原的恢宏雄壮,给人留下难以忘怀的印象,不禁联想到乌孙公主《悲愁歌》中“穹庐为室兮毡为墙”的名句。
“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”前六字上承“天似穹庐,笼盖四野”,是全诗主旨之所在,也是画龙点晴之笔。前四句诗人借助想象,高瞻远瞩,巨笔挥洒,气象壮阔。最后两句,描摹眼前景象。“天”、“野”配以叠音词,更显得气势磅礴。尤其是借助一个“风”字,化静为动,动静相补,空旷的原野,丰茂的牧草,肥壮的牛羊,动姿、静态映衬;不言牧草丰盛,不写牛羊成群,而莽原牧放图呈现眼前,浮现脑际,给人一种艺术的美感。千余年来,使读者的想象插上翱翔的翅膀,在漫无边际的草原上驰骋;把漠南牧业兴旺的景象和敕勒民族勤劳豪放的性格生动地再出出来。北宋诗人黄庭坚说:“语之奇壮如此,盖率意道事实而已”;南宋学者王灼说:“能发自然之妙”;明胡应麟说“以无意发之”,“成于信口”;金朝一代文冠元好问对此诗更是倍加赞许。
在艺术表现上,此诗,诉诸歌唱,韵律节奏自然明快和谐。全诗以三字为主,四言、七言不等,激越酣畅,明快豪放,回环曲折,余音绕梁。仅二十七字,却百读而不厌,千古传诵,经久不衰,在诗歌史上享有很高的声誉。然而,如此名篇,其作者、产生时代和语种问题,历代颇有异议,争论不休。我认为此歌早在五世纪末斛律金之前就已产生,并以鲜卑语流传,而后被译成汉语保存传播至今。
无庸讳言,在南北朝那个大动荡、大融合的时代,产生这样不朽的诗篇,无疑是中华民族的骄傲。正因为《敕勒歌》洋溢着高度的爱国主义激情,并且久已传播军中、流布人口,所以在“西魏言神武中弩,神武闻之,乃勉坐见诸贵,使斛律金唱敕勒歌,神武自和之,哀感流涕”(《北齐书·帝纪第二·神武下》),以之激励士气、稳定军心。
|