HANYU《ZAOCHUNZHENGSHUIBUZHANGSHIBAYUANWAI》SHENMEISHANGXI　　

韩愈（768－842），字退之，唐代大文学家，致力于中唐古文革新运动，也致力于诗歌的革新，积极纠正大历十才子的平庸诗风。他的诗，题材丰富，风格多样。特别是有的想象奇特，气势雄伟，追求散文化的语言风格。《早春呈水部张十八员外》是送给张籍。呈，恭敬语，即送给的意思。诗人张籍（约767－830），在兄弟中排行十八，当时任水部部员外郎，所以称张十八员外。全诗如下：

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

首句“天街小雨润如酥”。这一句是写初春时节的小雨，为写初春设置了大的环境。“天街”指京城长安的街道。“酥”用牛羊奶制成的油。这里用来比喻小雨的滋润。这句诗的意思是说，这细润似如酥油一般的小雨洒落在长安的大街上。这里，诗人运用了比喻的修辞手法，把春天的小雨比喻为“酥油”一般，不但照应着诗题中的“早春”，写出了初春时节小雨的特点，滋润着大地，使大地的万物复苏，表述也新鲜别致，而且也暗示着初春给人一种舒心之感。

次句“草色遥看近却无”。这一句是承上句写“小雨”而来，描写了初春时节的小草。意思是说，远看草色青青，近看却没有绿色。诗人抓住初春时节的小草，这是一种很有特征的意象体。韩愈在《春雪》中说过：“新年都未有芳华，二月初惊见草芽。”人们经过严冬之后，突然看到这美妙的草色，心头不由得又惊又喜。在写作上，诗人通过视角的变换，由远及近，一个“遥”字与一个“近”字，两相对照，形成了一定的距离，似乎体现出适当的距离产生美的思想。这样，不但抓住初春的小草刚刚萌生的特点，写出了初春时节的自然状态，而且拓展了诗歌的审美意境，表现出诗人喜悦的心情。

第三句“最是一年春好处”。这一句是由对春初的描写转到对初春的赞美。“最是”即“正是”的意思。意思是说，这正是一年春光中的大好的时节。这一句是承接上两句对“小雨”和“小草”的描写而来，转到了对抒情。诗人面对初春的美景和美好的时光，情不自禁地发出了感叹与赞美。是呀，“一年之计在于春。”而春天的“最好处”却又在早春，这个时节有是最宜人的，也最激励人的。这正如朱自清在著名散文《春》中赞美初春时所说的： “春天像刚落地的娃娃，从头到脚都是新的，它生长着；春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着；春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，领着我们向前去。”

最后一句“绝胜烟柳满皇都”。这一句是诗歌的“合”，是诗人情感的集中表现，也是对“最是一年春好处”的具体化。“绝胜”即远远胜过，或者远远抵得上的意思。“烟柳”即如同烟雾的杨柳。这里是说杨柳长得很茂盛。这句诗的意思谁说，（这样的景象）远远胜过满城杨柳如烟的盛春景色。

[1] [2] 下一页