设本页为首页　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　加入收藏
中文域名: 古今中外.com　　　　　　 英文域名：www.1-123.com　　　　　大中小学语文作品及资料
您现在的位置： 中国哲士网 >> 作品 >> 古代 >> L >> 兰亭集序 >> 正文
兰亭集序知识点总结
王羲之《兰亭集序》课文…
王羲之《兰亭集序》文言…
一副对联带活一堂课──…
语文个性化教学，让文化…
张世鑫、史建筑《兰亭集…
《兰亭集序》教学片断
在活动中发展　在运用中…
《兰亭集序》教学思路与…
《兰亭集序》课堂实录

 

《兰亭集序》难解句子

《兰亭集序》难解句子 　 　 　 　 　　１、此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。

　　　　直译：兰亭这地方有崇山峻岭环抱，有茂密的树林和高高和竹子，又有清澈湍急的溪流，映衬在左右。

　　　　解释为：　　　　“清流激湍”指的是：清清的溪水和奔腾的激流。 　　　　“映带”乍一看有些难于理解，想想清亮如镜的溪水如带环绕在茂林修竹旁的情景，我们也不难把“映带”理解为“映衬环绕”。我们可以更形象地把“映带左右”译为“如同青罗带一般映衬在左右。”

　　２、引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

　　　　直译为：引溪水作为流觞的曲水，列坐其旁，即使没有盛大的管弦合奏，只是饮酒赋诗，也足以令人畅叙胸怀。

　　　　解释为： 　　　　“流觞曲水”指将酒杯放在水面上任它随着弯曲的溪水漂流，漂到谁面前谁就取杯饮酒，三月上巳日的嬉游项目之一。 　　　　“其次”与今天充当连词的“其次”意义不同，不是一个词而是两个词“其”与“次”，“其”指的是弯曲的溪水，“次”指的是旁边。 　　　　“一觞一咏”，一边喝酒，一连赋诗。 　　　　“幽情”深藏于内心的情感。不难理解，纵情于山水之间，自然可以开阔胸襟，饮酒作诗抒发情怀。

　　３、所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

　　　　直译为：这样来纵目游赏，舒展胸怀，极尽耳目视听的欢娱，实在愉快呀。

　　　　解释为： 　　　　“游”，移动，不固定。 　　　　“聘”，奔驰。是纵情山水间。 　　　　“游目骋怀”享受到极尽耳目视听的快乐，这确实让人感到愉快呀。

　　４、夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸这外。

　　　　直译为：人们彼此亲近交往，低头抬头之间便度过了短暂的一生。有的人喜欢讲自己的志趣抱负，满足于一室之内的晤谈；有的人把感情寄托在自己喜欢的事物上，生活狂放不羁，无拘无束。

　　　　解释为： 　　　　这里紧承第一段中“仰观天宇宙之大，俯察品类之盛”，兴感抒情，抒发议论。 　　　　“相与”指的是人与人之间的亲近交往。 　　　　“俯仰一世”感叹时间短暂，人生易逝。 　　　　“或取诸怀抱”让人费解，关键要理解“怀抱”是“胸怀抱负”的意思，“取诸”，“从……中取得”。 　　　　“放浪形骸”指生活狂放不羁，无拘无束。

　　５、每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。

　　　　直译为：每当看到前人所发的感慨的缘由（跟我所感慨的），竟如同一张符契那样一致，总难免要在前人的文章面前嗟叹一番，不过心里却弄不明白这是怎么回事。

　　　　解释为： 　　　　作者说到自己读古人“兴感”之作时的体验，并用“若合一契”说明古人也有感于死生之际，从而加深了他的感慨，“契”，用木或竹刻成，分成两半，合在一起可为赁验，在这里作者用之将自己与古人的感慨一致作比喻。 　　　　“临”，面对。 　　　　“嗟悼”，叹息哀伤。 　　　　“喻之于怀”，心里明白。

来源：中国哲士网

中小学语文教学 王羲之,兰亭集序教案，教学设计 参考资料，课文

作品《兰亭集序》难解句子原文赏析
  • 上一篇文章：
  • 下一篇文章：
    •  

     
    相关文章
    有感于《兰亭集序》
    王羲之
    从《兰亭集序》谈“曲水流觞”的含义
    王羲之《兰亭集序》课文全解
    兰亭集序知识点总结
    《兰亭集序》课堂实录
    《兰亭集序》教学思路与教后反思
    《兰亭集序》教学片断
    张世鑫、史建筑《兰亭集序》教学评点
    语文个性化教学，让文化和美学来加盟
    立意深远，文笔清新──《兰亭集序》…
    王羲之相关典故
    王羲之《兰亭集序》末段析解
    《兰亭集序》课文导入
    《兰亭集序》电子教材
    《兰亭集序》整体把握
    《兰亭集序》问题探究
    《兰亭集序》关于练习
    《兰亭集序》教学建议
    《兰亭集序》教学建议
    一副对联带活一堂课──《兰亭集序》…
    《兰亭集序》参考图片
    在文化的层面上解读《兰亭集序》
    与《兰亭集序》有关的传说故事
    《兰亭集序》相关评论
    对《兰亭集序》第三、四段的理解
    叙“乐”简练，抒“悲”深沉──王羲…
    《兰亭集序》赏析
    《兰亭集序》中的批判现实主义思想
    重新把握《兰亭集序》
    《兰亭集序》重点难点
    《兰亭集序》与《赤壁赋》生命意识之…
    《兰亭集序》课文点评
    恬然飘逸的兰亭雅聚真挚可人的《兰亭…
    从《兰亭集序》中几处涂改，看“文”…
    《兰亭集序》思路探微
    “死生亦大矣”──解读
    最典型的书序第二篇文艺理论──就《…
    《兰亭集序》的主旨值得探究
    死生亦大矣──《兰亭集序》的思想
    王羲之《兰亭集序》文言知识点归纳
    王羲之简介
    《兰亭集序》教学杂谈
    《兰亭集序》有关资料
    从修禊看王羲之的《兰亭集序》
    通达幽远的生命放歌──读《兰亭集序…
    “流觞曲水”抒幽情──李白《春夜宴…
    《兰亭集序》主旨索隐
    恬然飘逸的兰亭，雅聚真挚可人的《兰…
    感时叹逝推理散忧──读王羲之《兰亭…
    品读《兰亭集序》，感悟美文雅趣
    兰亭来龙去脉
    批《兰亭序》
    《兰亭集序》写作特点
    天下第一行书《兰亭序》
    兰亭宴集
    兰亭揽胜
    兰亭名联赏
    在活动中发展　在运用中积累──《兰…
    《兰亭集序》生字注音
    《兰亭集序》多音字辨析
    《兰亭集序》形近字辨析
    《兰亭集序》通假字
    《兰亭集序》问题探究
    生命的大无奈──解读《兰亭集序》的…
    死生亦大矣──《兰亭集序》的思想
    《兰亭集序》多义词辨析
    《兰亭集序》字词活用
    《兰亭集序》词语古今异义
    《兰亭集序》特殊句式
    《兰亭集序》中心意思
    《兰亭集序》结构分析
    《兰亭集序》两处注解质疑
    《兰亭集序》重点难点精解
    《兰亭集序》的教学与欣赏
    《兰亭集序》字词解释
    《兰亭集序》写作借鉴
    《兰亭集序》课文分析
    《兰亭集序》重点难点及发散点拨
    《兰亭集序》思想方法与典型例题
    《兰亭集序》点将过关
    《兰亭集序》迁移赏读与检测
    《兰亭集序》课外延伸
    《兰亭集序》写作特色

    2004-2010　 中国哲士网版权所有　引用本站内容请指明来源　 给本站投稿　 　备案序号 蜀ICP备05009253号