芮成钢的真问题不是“调侃”，而是还不够活泼

面对奥巴马这样的采访对象，没有哪个记者会不感兴趣的，所以当有人问李小萌“如何看待你的同事芮成钢先生代表亚洲提问奥巴马”时，李小萌的回答很到位——“任何一个记者，放弃那个机会，都是失职。”

问题既然不出在“抢”上，那出在哪里呢？

是出在“代表亚洲”上么？其实芮成钢的语气远没这么霸道，他的英文意思在美国人的理解中，应为“我想我被允许代表整个亚洲”。为美国话语体系中的常见用法，所以奥巴马也同意了，“完全可以”。

问题就出在这里，按理说，芮成钢就该直接提问了，但芮成钢显得缺乏自信，还在继续解释“我为什么可以提问”。

于是奥巴马也感到了不爽，就如大家在视频中所见，场面多少有点尴尬。…[详细]

再比如在这个“外国记者恶搞芮成钢”的视频中 ，芮成钢的呆板显露无遗。相比国外记者的潇洒自如，芮成钢似乎背上了沉重的“国家意识”包袱，谨小慎微，思前顾后。…[详细]

芮成钢身上涌现的幽默风趣 应得到鼓励

因此，芮成钢如果能更加活泼一些，难道不是好事吗？芮成钢也确实在努力的更活泼一些，比如来一些“美式幽默”。

在2009年的G20峰会上，芮成钢就博得了奥巴马一笑：“我的第二个问题是代表全世界问的。虽然我们一直在讲全球性的对策，但政治本身却是非常本土化的，正如您刚才一直优先选择美国和英国的记者提问，不过这倒没有什么。”

这次芮成钢调侃骆家辉“坐经济舱是不是有意在提醒美国欠中国钱”，都属于标准的美式幽默，在美国的话语环境中，十分常见。…[详细]

这样的交流方式更容易开启沟通之门，也容易为受访者和观众所接受。否则，骆大使就不会“自己也很满意，活动结束后和芮又聊了很久”。“现场效果超好”也就无从谈起。

中国一些人却并不欣赏

有人这样评价芮成钢的调侃之举：“忽视了中国的土壤其实并不适合此类西式幽默。况且，在工资水平、税负、房价等一系列重负压得国人喘不过气的环境下，根本没有人爱听这样的玩笑。”

其实不是中国人“不适合西式幽默”，而是中国人实在太敏感，在李承鹏微博的领衔下，“芮成钢体”也在网络评论区中盖起了楼。说来道去不过要表达这个意思——

“芮成钢问骆家辉‘你坐经济舱,是否在提醒美国欠中国很多钱’。这句很经典。希望我的偶像芮成钢可以问中国官员‘你们坐头等舱,是否在提醒欠了人民很多钱’。”（语出李承鹏）

当一句话从现场环境中抽走后，芮成钢也就难逃被网民们调侃的命运了。