CCTV-13：好，现在前方有最新情况传出，有请同声传译蔡明森做一下翻译。
蔡明森：根据美国有线电视新闻网的报道，本.拉登所藏身的阿伯塔巴德城市人口有100万，人口密集，所以突击队在发动袭击之前进行了模拟演练，为了防止误袭平民。
这次袭击持续了40分钟左右，特别行动人员用直升机绳降展开袭击，遇到了抵抗，发生交火，交火中有四人被杀死，其中包括一名妇女，当时这名妇女被当作人肉盾牌，本.拉登头部中弹被击毙，美国的行动人员在降落中没有发生任何人员伤亡，而且本.拉登所藏身的这处大宅有7英尺高的围墙，围墙上还有铁丝网，有分析认为，本.拉登之所以没有藏身于人烟稀少的山区，而是置身于距巴基斯坦首都伊斯兰堡仅120公里的阿伯塔巴德，其中一个原因很有可能是因为他有肾病，需要定期治疗。
现在在美国纽约费城和很多其它城市都提高了警戒水平，加大巡逻的力度，加强对嫌疑人士的监听和监控，以防止任何报复性袭击的行为。
以上就是最新内容。
