努力你的工作，埋头读你的书，坚持记你的笔记和记你的日记。请不要过于惦念我，饮食起居我是会注意的。
不要忘了别时的叮咛啊!更不要忘了给你的信上的建议啊!自己爱护，人家才更加爱护!
像片洗出来了，照得还不错，不过有几张照重了，你的单人像也在内，真是憾事!只有将来再照吧。因为到九旅取晒像纸未归，故先洗印这几张，送你看，大家都说合照的较大的那张好，特为签上字，送你的知心的朋友，但我不希望随便送，一定是较为合得来的所谓“知己”。(送来九张)
纸短言长，夜深人静，下次再写吧，是谁先给谁写呢？记着我们的时间，也许此刻现在，你同样在握笔疾书吧？
祝你
愉快!
枫
颖：
28日晚在岔河写的信，由十一旅的侦察参谋带来，才从张塘回来看到了!我十分欣慰!知道你已平安到达，而且就要开始工作了。前托雷明(注：时任新四军第四师师部副官处副官长)同志带上一信，内附像片九张谅已收到，本晨又托滕(注：即滕海清同志，时任四师十一旅旅长)、孔(注：即孔石泉同志，时任十一旅政治委员)带一便条，主要是催你迅给丁写信的，大概总会先此信而入目吧？总在惦念着你!
区党委的县书活动分子会，我去作了政治报告之后，围拢一群女同志，争说要“请客”，简直使人无法应付，她们今天不害怕我了，人真是奇怪!我猜想你一定也同样的被拉扯着吧？这是一种什么心理呢？任谁见了，总是首先看看脸色，接着就是一笑，这两天我已采取攻势了。
离中秋节只有三天了，“平湖秋月”良辰美景，能不使人感慨？邓政委向众人说，接林颖回来过中秋吧!“无言”是我的答复，其实，谁个不愿意呢？你又该说我“没有意见”了吧？唉，人情之常啊!你想得到我们下次见面是在湖东还是在湖西呢？或者是在湖上吧？我祈望着!
亲爱的颖，党的同志!请你加强“信心”吧!我绝对不会主动的调你到师部来，爱护我俩的朋友们，同样不主张你来师部，但有人说，离得太远了不大好，最好是到张塘，告诉你，我都“没有意见”，听天命尽人事吧。我在这个问题上，无论如何总要尊重你的意见，不过只有一种希望，每月见一次面而已。这样会使我们更了解，话会谈得更多些呀。你的学习计划以及你的愿望，我十二分赞同，并愿尽一切力量协助你!“坚强而忠实的布尔什维克伴侣”!永远的亲密的伴侣!祝你胜利，祝你健康，祝你我幸福!一切为着党的事业!
最近国际形势无大变化，惟基辅失守，使德苏战争更入于严重阶段，但英美苏三国会议刻正在莫斯科举行，中心内容是如何援苏？美国实际上等于参战了。湘北战事很激烈，南京广播长沙失守说，重庆尚否认，蒋为使各战区协同计，已定在平汉陇海淮南津浦诸路发动游击攻势，当然一有便他会东进的，所以我们应即加紧战争准备，但敌对津浦封锁较严，路东不比路西了，不管在哪一方面。
剪了几页伪报，可供参考，特附封寄上，便中入览。
梦中也还念道着你的长信飞来!
好好的应付环境，珍重身体!
枫
群(注：林颖同志原名裕群)：
托十一旅侦察参谋带上一函，附剪报数张，谅已入览，惟三日来未见消息，不胜念念!
日军于占领长沙被击退后，复在豫东发动攻势，藉以挽回“面子”，三日之间即渡过新黄河，于本日拂晓占领郑州矣!中央军之第四集团军，第三(孙桐萱)第十五(刘茂恩)集团军均被击溃。估计敌有打通平汉线，威胁洛阳之可能，刻战事正在开展中。反共军东进声浪正高时，遭此巨变，当可回思今春敌大扫荡中原时之滋味。又据我游击支队电：宿县之敌本日分蕲县、胡沟、南平、临焕四路南下扫荡涡河沿岸之李马(注：李指李品仙，当时任国民党第十战区司令长官。马指马彪，当时任国民党骑兵第八师师长)两部，各该部则因守涡河不敢出去。宿南敌之进军当为协同郑州之敌以牵制李汤(注：李指李仙洲，当时任国民党九十二军军长。汤指汤恩伯，当时任国民党苏鲁豫皖边区总司令兼三十一集团军总司令)等部之增援者，战局发展，未可逆料，惟给反共军以打击则为事实，中央曾云：民族矛盾仍超于阶级矛盾，故敌顽矛盾仍为中心，此不待强调而后知，反共军之东进，终必不待我打而先碰钉子也!
据报淮宝反动派近日颇为活跃，反动标语不时发现，阴谋行为层出不穷，三星期前我某女工作员曾在朱坝之南八里处被暗杀！此事你知悉否？除已函十一旅锄奸股及淮宝保安处努力侦缉外，对你之行动甚不放心!根据一般之所谓“习惯”论，你已不同于9月24日之前，众目注视，当为意中事，故每于下乡工作之际，应十分谨慎，注意警戒，以不远离军政机关为妙，藉防不测，至嘱至嘱!是盼是盼!
读书计划进行否？日记照常否？文章写作否？中央关于调查研究之指示，希详为阅读，该指示为拯救“不切实”之良剂，对你亦有益处，万不可等闲视之。
如能将生活状况详为函告则佳甚!
明日即为中秋节，不见裕群，如良夜何!
此祝
努力
红叶
写于半城之月窗下
颖：
今晚中秋节，月色分外皎洁，赏月归来，内心里总好像少了一件什么东西似的，虽然各单位都在锣鼓喧天，热闹非凡，然而我都没有参加，自己想想中秋节就是这样的轻易的放过去了吗？结果还不是这样的轻易的放过去了!
现在是深夜1时40分了，正当我写了迎击反共军东进的训令之后，觉得必须给你写封信，我何尝不知道你的信或者就在途中，可是因为没有见(别后至今才只接你一封信!)到你的信，总使我念道着你是“爽约”了，难道你比我还要忙吗？但马上又体谅到你，因为你是在乡下，会知道谁恰好过湖西来呢？而离岔河和朱坝又那么远，又没有适当的送信人!不管怎么说，我是在盼望着的!算一算，别后给你的信，这已经是第四封了!
