鲁班师傅百样生活会做，架桥铺路、造屋修凉亭，还会打船。他打的船，块块船板拼缝，根根坝柱做榫头，滴水勿漏。可是，一只船要打半年，抲鱼人每日“打好伐？打好伐？”来工场里催。再加上修船蛮麻烦，换块船板，要拆掉半条船，一般师傅还吃勿落。咋弄弄能改进打船方法呢？鲁班师傅心里老在琢磨。鲁班夫人看看丈夫皱着眉头，心事重重，问鲁班为啥勿高兴，鲁班师傅摇摇头：“唉，这桩事女人勿晓得格！”

　　有回，一只新船打好要落水了，木匠师傅放炮仗，敲锣鼓，交关闹热。新船拔到海水里，果然密勿通风，滴水勿漏。这辰光，在埠头看新船落水的鲁夫人忽然忖出个妙计，她匆匆回到屋里厢，找来一个人，如此这般交待一番。

　　这日乌早天亮，鲁班师傅独自走到埠头旁边泊新船的地方，一看勿对呀！船舱里漏进的海水有好几担，这可是从来呒没过的怪事。他立即跳进船舶把水戽干，仔细检查船板的缝隙，查来查去查勿出毛病。这事只有鲁班师傅一人晓得。

　　第二日天刚亮，鲁班师傅跑到埠头一看，船舱里又漏水了，比上回还多，鲁班师傅戽了半日才戽干，这回他也呒没同人家讲。

　　第三日天亮，等鲁班师傅赶到埠头一看，这回勿对了，新船里的水足有半船，舱板也浮了起来。鲁班师傅再也顾勿得面子啦！叫拢一班木匠，三斧两刀就将船劈咧！

　　劈了新船，勿用老办法打船了，可鲁班师傅一时三刻又想勿出好法子，工场里介多木匠只好停工，鲁班师傅急得团团转。鲁班夫人好象早料到这事了，心勿急，火勿大，笑嘻嘻对鲁班师傅说：“打一只船要化半年时间，修船又介难，侬勿会打快点嘛！”鲁班师傅叹了口气说：“侬讲讲容易，快点，这船要落水的呀，拼缝勿密，漏水咋办？榫头勿牢，散崩咋办？船打得好坏，关系到抲鱼人的性命啊！”

　　鲁班夫人反而咯咯笑起来：“亏侬还是个木匠师傅哩，船板缝要漏水，侬就勿会在缝道里塞东西；榫头勿牢，侬就勿会用铁钉铆。”

　　想勿到这几句话一讲落，鲁班师傅象只大老虾“别”一下从矮凳上弹起来，奔到工场，带着一班木匠，乒乒乓乓打起船来。这回勿做榫头用铁钉，勿拼板缝用网纱拌桐油石灰，放进捣臼，敲熟了，嵌板缝。哎，这法子交关灵，呒没几日功夫，一只新船打好了，船身上了漆，又好看，又防水，拔到海里一试，果然也是滴水勿进。从此，打船速度勿知加快了多少，抲鱼人来打船的也越来越多了。鲁班师傅整天忙忙碌碌，手里做生活嘴里哼小调。夫人见他这样开心，回道：“侬晓得上回新船里为啥有介多水？难道真是船漏水吗？哈哈哈哈……”

　　鲁班师傅一时三刻被笑得呒头呒绪，可是，鲁班毕竟是鲁班，脑子一转，就清爽咧。那新船里的水原来是夫人巧安排的，鲁班师傅这回真的服了夫人啦！

　　勿晓得底细的人，都说打船是鲁班师傅忖出来的，我讲了以后，你们才晓得也有鲁班夫人一份功劳呢。

讲述者：白沙乡　张阿态 采录整理者：忻　怡
 
来源： 普陀新闻网