设本页为首页                              加入收藏
中文域名: 古今中外.com       英文域名:www.1-123.com     丰富实用的古今中外人物库
您现在的位置: 中国哲士网 >> 按拼音检索 >> L >> li >> 李元昊 >> 正文

 

[组图]揭开文字之谜 西夏文字是如何创造出来的

大庆元年(公元1036年),西夏王朝开国皇帝李元昊为增强民族意识,命令大臣野利仁荣效仿汉文,主持创制并推广使用西夏文字。总共创制6000余字,编纂成书,分12卷,称作“国书”。上至佛经诏令,下到民间书信,都用西夏文书写。为了方便人们学习西夏文,元昊还下令印了字典。

“西夏文字”究竟什么样?它是怎么创造出来的?和汉字又有什么关系?带着这些疑问让我们一起来揭开它神秘的面纱:

西夏文字的创制借鉴了汉字的形制,在构成上可分为单纯字和合体字两大类。其笔画多在十左右,撇、捺等斜笔较多,结构均匀,格局周正,有比较完整的构成体系和规律,具有鲜明的个性特点。

西夏文字创制规律表

西夏文字创制规律

西夏文字创制规律

西夏文字创制后被作为“国字”推行,因此在西夏国的应用范围十分广泛,如官署文书、法律条令、审案记录、买卖文契、文学著作、历史书籍、字典辞书、碑刻、印章、符牌、钱币、以及译自汉、藏问的佛经等。西夏文字是西夏文化的精华所在,它的使用在整个西夏时期从未间断过。西夏灭亡后,仍由其后人在一定范围内延续使用至明朝中期,成为我们探寻西夏后裔踪迹的有力佐证。

西夏文字的起源

岩画上的西夏文字

上的西夏文字

党项在内徙以前仍处在原始游牧部落时期,过着“不知稼穑,土无五谷”、“畜嫠牛、马、驴、羊以食”的游牧生活,他们“逐水草而居,但候木以计时岁”。社会形态尚处于原始社会父系氏族公社末期,生产力水平低下,无法令赋税,也没有文字。内徙后,由于长期受到各民族特别是汉族文明的影响,社会经济与文化都有了长足的发展。西夏社会形态的变更与生产力水平的提高,是文化发展的先驱。党项族历经数百年的辗转迁徙,不断吸取融入了其他民族的生产力技术与先进文化,从而加速本民族的封建化进程。特别是西夏建国前夕,由于政治与经济上需要有一个独立的局面,文化也相应地需要从汉族文明的母体脱离出来。在生产发展以及与其他民族文化的撞击中党项文化有了新的质变,而文字的创制则是这种质变的显著表现。在西夏建国前夕,元昊为了进一步突出民族文化的秀才特质,于是创制了记录党项语言的文字——西夏文。西夏文字的创造

西夏文字创制于元昊建国前的公元1036年左右,由大臣野利仁荣演绎而成。文字的创制是民族文化发展到成熟阶段的重要标志,它给本民族的人民在思想交流和文化传承上带来莫大的便利,也使后人研究这种文化与党项民族语言成为可能。西夏文的创制参照了汉字创制的"六书"理论,采用合成法进行造字,即先创造了一些文字元素,即我们常说的字根或母字,然后再用合成法繁衍出更多的西夏字。

在西夏文中,除有很少的一部分是直接采用文字元素创字外,绝大部分是合成造字。包括会意、音意、对称、互换、反切、长音等六种合成法。如:

会意合成法:西夏文“水”字中的一部分+“土”字合成(泥)

音意合成法:读音为“令”的西夏文的一部分+西夏文“绢”字的一部分,合成西夏文“ ”

互换合成法:(指)——(趾)(逃)——(服)

对称合成法:(双)(唇)(中)(分)

反切合成法:读音为“妻”的西夏字的一部分+读音为“因”的西夏字的一部分,合成汉族“秦”姓的西夏字。

长音合成法:读音为“阿”的西夏字的一部分+含意为“长”的西夏字的一部分,合成阿长音。

西夏文字创制后,元昊即下令推行国中,诏令国民悉用蕃书。以法令的形式确立了西夏文的地位,并于建国初期设立"蕃字院",选拔西夏贵族子弟加以教之,以期传播。因此西夏文字很快就在西夏国中通行。西夏灭亡后,西夏文字一直到明代中期尚有少数党项后裔还在使用。此后便被历史所淹没,变成了一种死亡的文字。清嘉庆九年(1804年),《重修凉州护国寺感通塔碑》被发现后,学者根据该碑上的汉字与西夏文对照及记年,才重新确认了这种文字即是衰亡已久的西夏文。

西夏文刻《孙子兵法》

西夏文刻《孙子兵法》

文献资料

西夏文字就目前发现的文献资料证实,大约有5900多个。内蒙古额济纳旗黑水城出土的西夏辞书《文海》与《音同》收字最全。这两部辞书是由西夏时期的党项族人编著的,为进一步研究西夏语言、文字提供了丰富的实物资料,同时出土的还有一部由党项族人骨勒茂才编著的辞书《蕃汉合时掌中珠》,它是用汉文与西夏文对音、对意的方式编成的,并收录了许多党项语词汇,因而成为后人解开西夏语言、文字的钥匙。

逐渐被了解的西夏文字

逐渐被人了解的西夏文字

西夏文字共有6千多字,天庆元年(公元1336年)李元昊下令颁行,尊西夏文为“国字”,并于1036年建“蕃学”教授西夏文,培养官员。又设“蕃学院”国家机构,管理公文来往中的西夏文本。在他的大力推动下,西夏文字慢慢地应用于西夏人社会生活的方方面面。

西夏文字创立后,党项族西夏文字与汉字并用,西夏国灭亡后,其后裔仍有人使用,元代和明代中叶均有西夏文,可惜,并没有流传到现在。

 

来源:中国哲士网

世界人物库,古今中外人物资料 李元昊简介,介绍,生平事迹 图片照片

有关作品[组图]揭开文字之谜 西夏文字是如何创造出来的详细资料

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  •  

     

    相关文章
    华陀(约141-203),字元化
    朱儁(?-195),字公伟
    陈平(?─前178),阳武(今河南原阳东
    张芝(?-192),子伯英
    周勃(?~前169)西汉初年的开国功臣
    谯周(201-270),字允南
    蔡文姬,名琰,陈留圉(今河南杞县南)
    顾雍(168-243),字元叹
    刘邦(公元前256~前195)西汉王朝的
    李元昊与海原天都山
    中文名称: 陶谦
    张昭(156-236),字子布
    赵武灵王(?-前295),赵肃侯之子,名雍
    郑庄公,郑武公之子,名寤生,是春秋初
    中文名称: 韩昭侯
    秦始皇(公元前259~前210),中国统一的
    许慎(约58-约147),字叔重
    蔡邕(132-192),东汉文学家、书法家
    李元昊简介
    兴宗耶律宗真
    刘盈,刘邦的儿子,母吕后(雉)。
    吕后(前291─前180),名雉,刘邦之妻
    刘恒(前203─前157),高祖中子,生母
    西夏景宗李元昊
    李元昊是怎么死的
    曹参(?~公元前190)
    周武王,周朝第一代王
    司马懿(179-251),字仲达
    秦二世(胡亥)(前230─前207),秦始皇
    李元昊(1003—1048),夏国第一代皇帝
    李元昊为西夏开国皇帝,庙号景宗
    血染宫闱:李元昊的残暴与荒淫
    西夏国开国皇帝——李元昊
    少年英雄 身为太子的李元昊
    维护党项民族的独立性 李元昊的各种开
    李元昊是怎么死的1
    马谡(190-228),字幼常
    西夏与吐蕃的战争
    西夏与宋的三大战役
    李元昊的第一战 北收甘州回鹘
    西夏探秘:揭开贺兰山西夏离宫之谜
    党项民族的缘起与延续
    揭开西夏王陵的神秘面纱
    皇甫谧(215-282),一名静
    华歆(157-231),字子鱼
    曹植(192-232),字子建,曹操之子
    裴矩(?─627),字弘大
    王充(27-?),字仲任
    蔡伦(62-121),字敬仲
    卢植(?-192),字子干
    吕蒙(178-219),字子明
    贾充(217-282),字公闾
    夏辽河曲之战
    冒顿单于(?─前174),匈奴部落联盟首
    钟繇(151-230) 三国魏书家
    张衡(78-139),东汉天文学家
    董卓(?-192),字仲颖
    李广利(?─约前88),中山(治今河北定
    虞翻(164-233),字仲翔
    陆绩(187-219),字公纪
    王陵(?-前181) 汉初大臣
    孔子(前551-前479)中国伟大的哲学家
    帝位之争:嵬名元昊帝位的继承问题
    宋武帝刘裕(363~422)南朝宋王朝建立
    班固(32-92),字孟坚
    司马师(208-255),字子元
    司马昭(211-265),字子上
    韩愈为唐代文学家、哲学家
    樊哙(?-前189)
    邓艾(197-264),字士载
    隋炀帝,名杨广(公元569-618年),
    刘濞 (前215─前154)西汉诸侯王
    清文宗,名爱新觉罗·奕宁(公元1831
    李元昊--西夏皇帝
    西夏国王李元昊的后代——李自成
    唐肃宗李亨,公元756-762年在位
    周宣王,周朝第十一位王
    周平王,周幽王之子,名宜臼
    李湛(公元809-827年),穆宗长子,
    魏桓子之孙,名斯,战国时魏国的第一
    文宗,名李昂(公元809-840年),初
    中文名称: 武则天
    北魏道武帝、拓跋圭(北魏 371-409)
    汉宣帝刘询(公元前92~前49)
    齐威王(?-前320)田午之子,名因齐
    元璋(1328-1398),即明太祖(1368-139
    康熙(1654年-1722年),爱新觉罗.玄
    清高宗,名爱新觉罗·弘历(公元1711
    杨行密(852-905)太祖,字化源,原名
    周桓王,周平王之子,在位时间(前719-
    成吉思汗,即元太祖(1206-1227),蒙古
    刘彻(公元前156~前87)
    晋文公(前697-前628)春秋五霸之一
    鲁穆公即姬显
    光绪皇帝——载湉
    宋襄公
    宋哲宗赵煦,原名佣,神宗第六子
    齐桓公(?—公元前643)春秋初期齐国国
    燕昭王(?-前279),前311即位,在位
    西夏开国君主——李元昊
    燕王哙(?-前314)战国时燕国国君
    吴王阖闾(?—前496)
    吴王夫差
    赵昀(1205—1264),初名与莒,宋太
    宋度宗,名赵禥(公元1240-1274年)
    帝昺,名赵昺(公元1271-1279年),
    刘启(前188─前141),文帝太子,母为
    宣统皇帝——溥仪
    汉和帝(88-105),名肇,章帝子
    汉元帝(前75─前33)
    刘骜(前51─前7),字太孙,元帝太子,
    孺子婴,宣帝的元孙,刘显的儿子
    王莽(公元前45~公元23)
    刘秀(公元前6~公元57)东汉王朝的开国
    汉明帝刘庄(公元27~75)
    清宣宗,名爱新觉罗·旻宁(公元1782
    孙亮,孙权幼子,250年立为太子
    李元昊传
    汉献帝(189-220),名协,灵帝子
    顺帝刘保,汉安帝的儿子
    刘禅(207-271),字公嗣,小字阿斗,刘
    冲帝刘炳,汉顺帝的儿子
    汉桓帝(146-167),名志,章帝曾孙,质
    孙权(182-252),字仲谋,吴郡富春(今
    中文名称: 吴王僚
    汉章帝,名炟,明帝第五子,素好儒术
    西夏开国皇帝李元昊
    刘备(161-223),字玄德,涿郡涿县(今
    吴末帝孙皓(242-283) ,264年即位
    周文王,商末西方诸侯之长。姬姓
    帝辛(纣)
    【李元昊】(1003—1048) 夏国第一代皇
    李元昊的深宫秘事之四
    西夏历史简介
    安帝刘祜,章帝刘炟孙,父清河孝王刘
    曹丕(187-226年),字子桓
    李元昊和他的西夏王国
    汉灵帝,名宏,章帝玄孙
    李元昊有个“嵬名嵬理乌珠”的怪名字
    西夏开国皇帝李元昊
    荒淫暴君李元昊  强纳儿媳为小妾
    李元昊-西夏
    西夏王李元昊死于“乱伦之恋”
    唐武宗(李炎)
    李元昊后裔陕西来宁祭先祖
  • 人物资料查询方法:你可以按拼音字母检索的方法查询,也可以按分类列表查看的方法查询
  • 人物字典  A B C D E F G H J
  • K L M N O P Q R S T W X Y Z
  • 2004-2010  中国哲士网版权所有 引用本站内容请指明来源  给本站投稿   备案序号 蜀ICP备05009253号