|
这首诗说明粮食来之不易。夏季的正午，烈日当头，给禾苗锄草的农民汗下如雨。有谁知道盘中的饭食，每一粒都来自于辛勤的劳动。
唐诗欣赏
锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。其一
春种一粒粟，秋成（１）万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。
其二
锄禾（２）日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐（３），粒粒皆辛苦。
【说明】
李绅(772—846)，字公垂，润州无锡(今江苏无锡)人。元和元年(806)进士，当过翰林学士，宰相，浙东观察使、淮南节度使。他最早创作了新题乐府二十首，成为新乐府运动中的重要诗人，可惜这二十首新题乐府诗今巳不存，现存《昔游诗》三卷，《雅诗》一卷。这两首诗是他早年所作，以通俗浅显的诗句，真实地反映出封建社会农民们的悲惨生活和痛苦的感情。
【注释】
（１）成：一作“收”。
（２）锄禾：指锄去禾苗间的杂草。
（３）餐；一作“飧”。飧，熟食。
【译诗】
其一 春天里播下了一粒种子，到秋季收获起万颗稻谷。 四海之内已没有一寸闲田，却还有活活饿死的农夫。 其二 中午头顶烈日锄 草在田间，地面上落下了一滴滴热汗。 谁能想到盘子里的饭食，一颗颗都来得是那么艰难。 上一页 [1] [2]
|
