|
诗人简介
李绅（772—846年），字公垂，唐代亳州（今安徽亳州）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今江苏无锡）。元和元年（806年）考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密。他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农二首》，被誉为“悯农诗人”。《全唐诗》存其诗四卷。
悯农二首（1）
李绅
春种一粒粟，秋收万颗子。（2）
四海无闲田，农夫犹饿死。（3）
锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。（4）
【注释】
（1）悯：怜恤；哀怜。
（2）粟：谷物名，北方通称谷子。又常作为粮食的通称。
（3）四海：犹言天下，全国各处。
（4）谁：哪个；什么人。
【今译】
春天播下一粒种子，
秋天收获万颗子实。
所有土地种满庄稼，
农民仍然有的饿死。
锄地正当炎热中午，
汗水滴落禾下之土。
哪个晓得盘里食物，
一粒一粒尽皆辛苦。
【蓊斋语语】
作为庄户人家的一介子弟，我在十三四岁的那一两年里，学会了除扶犁耕地以外，包括赶车、耙地、扶耧、扬场等所有农活，成为正儿八经的少年农民。尽管在尔后的日子里，我开始了背向农村的行走，并且终于走进了城市，但每读李绅的《悯农二首》，总还是感到格外亲切，觉得李绅是一位有良心的诗人。
“春种一粒粟，秋收万颗子。”不知这是作者的文学夸张，抑或他就是这样认为的。按照这样的说法，农民的收获就是投入的一万倍了。事实绝非如此。
就我小时候家乡的情况看，谷子，也就是粟，是农作物中产量最高的了。以长得好的地块为例，一亩地也就是能收六斗，往最高里说，七斗撑破天了。因为带糠的缘故，一斗谷子只有六十多斤，就算七十斤吧，七斗也不到五百斤。就算五百斤吧。就播种所用种子的数量而言，谷子也是最少，一亩地一斤多就够了。就算一斤吧。这样算下来的话，产出与投入，也就是五百斤比一斤（500∶1）。至于小麦、玉米等等，产出与投入之比就更小了。
总而言之，“春种一粒粟”，无论如何也不可能“秋收万颗子”。不光我小的时候不能，现在依然不能，相信唐朝那时候就更不能了。按照《战国策》的记载，吕不韦的父亲，对于吕不韦“耕田之利几倍”的问话，所作出的“十倍”的回答，就各种庄稼的平均产出投入比而言，是比较合乎实际的。
“四海无闲田”，可见农民的勤劳。“农夫犹饿死”，可见农夫的悲苦。纵令农民种田的产出投入比仅仅像吕不韦他父亲说的那样，正常年景之下，也应不至于饿死。事实是有些人竟然饿死了，原因何在？李绅没说，让你去想：封建统治者横征暴敛的结果。
农民确实可悯。
腐朽没落的封建统治者可憎。
尽管李绅过高地估计了农民的收获，他仍然是很可敬的。
“锄禾日当午，汗滴禾下土。”对我来说，其事恍如昨日。当午而锄，乃作者的典型化写法。农民锄地，其实是一大清早就下地了，“晨兴理荒秽，带月荷锄归”。当午而锄的好处有这样两端：天旱的时候，有利于保存土壤中已经不多的水分（农谚有谓：“旱耪地，涝浇园”）；不旱的时候，有利于消灭杂草。白居易的《观刈麦》中有句：“足蒸暑土气，背灼炎天光。力尽不知热，但惜夏日长。”一者，割麦是在农历四月底或五月初，一者，像高粱、玉米、谷子等秋庄稼都比麦子秸秆高所以挡风，故仅以热的程度而论，割麦远不如农历六月所谓“拉开趟子耪大地”的时候为甚。所谓汗流浃背，晒得脊背起皮，绝非夸张之语。
“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”最知辛苦而且不辞者，当然非农夫莫属。就因为他们最知道辛苦，所以也最知道珍惜用辛苦换来的果实。不辞辛苦，曰勤；珍惜辛苦换来的果实，曰俭。克勤克俭，是谓美德。
时代不同了，科技发展了。还是以我的家乡为例，现在，农民大抵已不再干拉着锄头锄地的累活了。播种、收割等等，也大多由机器代劳。一言以蔽之，农民种田的辛苦程度，久矣乎非往昔可比，而且还不再纳税。李绅在天有灵，定会感到高兴。话说回来，跟其他行业的人比，农民仍然辛苦，收入与投入比仍然偏低。
不管时代再怎么不同，科技再怎么发展，勤俭，其具体表现形式会有变化，然则作为美德，将永远值得秉持。 正"锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。"这首诗家喻户晓,其作者是唐代诗人李绅,他还有一首《悯农》也颇为感人":春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。"从这两首诗读来,李绅原本是个生活非常简朴的清官。然而,李绅步入仕途飞黄腾达后,却再也没有了诗歌里的悯农之心,逐渐蜕变成一个花天酒地、滥施淫威的腐官。从和李绅同时代的刘禹锡诗中,我们可以看到一个与写《悯农》时判若两人的李绅。
|
