二.注释

1.绝：绝迹。
2.灭：消失。
3.蓑笠：蓑（suō）衣，用草或棕毛做成的防雨器。笠（lì），用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的
  帽子：斗笠，竹笠，草笠。

三.译文

       千山萬岭難見飛鳥的踪迹，千路萬徑難見行人的足跡。在孤零零的一条小船上，坐着一个
身披蓑衣，头戴斗笠的老翁，在大雪弥漫的寒冷江面上独自垂钓。

四.作者简介

       柳宗元（773年—819年），唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。字子厚，因祖籍在河东
（今山西省.永济市运城、芮城一带），故世称“柳河东”，“河东先生”。与唐代的韩愈、宋代
的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石和曾巩， 并称为 “唐宋八大家” 。柳宗元在唐代宗大历
八年（773年）出生于京都长安（今陕西省西安市）一个官宦家庭，少有才名，早有大志。贞元九
年（793）中进士。后入朝为官，积极参与王叔文集团政治革新，迁礼部员外郎。永贞元年（805）
九月，革新失败，贬邵州刺史，十一月柳宗元加贬永州司马（今湖南省永州市零陵区）。元和十年
（815）春，回京师，不久再次被贬为柳州刺史。宪宗元和十四年十一月初八（819年11月28日）
卒于柳州任所。
    柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。其诗多抒写抑郁悲愤、思乡怀友之情，
幽峭峻郁，自成一路。最为世人称道者，是那些清深意远、疏淡峻洁的山水闲适之作。 骈文有近
百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托。哲学著作有《天说》，
《天对》，《封建论》等。柳宗元的作品由好友刘禹锡保存下来，并编成集，有《柳河东集》，
《柳宗元集》。

五.《江雪》赏析

　　这是一首五言绝句，是柳宗元的代表作之一，大约作于他谪居永州期间，形象地反映了作者
贬谪永州以后不甘屈从而又倍感孤独的心理状态。
       永州地处湘南，属亚热带季风湿润气候，无霜期300多天，平均气温17.8℃，可见，能使
“千山鸟飞绝，万径人踪灭”的大雪是罕见的。

　　诗人只用了二十个字，就把我们带到一个幽静寒冷的境地。在下着大雪的江面上，一叶小舟，
一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。诗人向读者展示的是：天地之间是如此纯洁而寂静，一尘
不染，万籁无声；渔翁的生活是如此清高，渔翁的性格是如此孤傲。其实，这正是柳宗元由于憎恨
当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界。诗人所要具体描写的本极简单，
不过是一条小船，一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁，在大雪的江面上钓鱼，如此而已。可是，为了突出
主要的描写对象，诗人不惜用一半篇幅去描写它的背景，而且使这个背景尽量广大寥廓，几乎到了
浩瀚无边的程度。背景越广大，主要的描写对象就越显得突出。首先，诗人用“千山”、“万径”
这两个词，目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。没有“千”、“万”两字，
下面的“孤”、“独”两字也就平淡无奇，没有什么感染力了。其次，山上的鸟飞，路上的人踪，
这本来是极平常的事，也是最一般化的形象。可是，诗人却把它们放在“千山”、“万径”的下面，
再加上一个“绝”和一个“灭”字，这就把最常见的、最一般化的动态，一下子给变成极端的寂静、
绝对的沉默，形成一种不平常的景象。因此，下面两句原来是属于静态的描写，由于摆在这种绝对
幽静、绝对沉寂的背景之下，倒反而显得玲珑剔透，有了生气，在画面上浮动起来、活跃起来了。
后面两句，本来是诗人有心要突出描写的对象，结果却使用了远距离的镜头，反而把它缩小了多少
倍，给读者一种空灵剔透、可见而不可即的感觉。只有这样写，才能表达作者所迫切希望展示给读
者的那种摆脱世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。至于这种远距离感觉的形成，主要是作者把
一个“雪”字放在全诗的最末尾，并且同“江”字连起来所产生的效果。

　　在这首诗里，笼罩一切、包罗一切的东西是雪、山上是雪，路上也是雪，而且“千山”、“万
径”都是雪，才使得“鸟飞绝”、“人踪灭”。就连船篷上，渔翁的蓑笠上，当然也都是雪。可是
作者并没有把这些景物同“雪”明显地联系在一起。相反，在这个画面里，只有江，只有江心。

上一页  [1] [2] [3] 下一页