泊秦淮

杜 牧

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家；

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

杜牧是晚唐诗人。晚唐，是个动荡的时期。安史之乱后，晚唐国力日益颓败，内忧外患严重，一方面是藩镇割据的局面使得中央政权实际上处于无权可言的状况，后来各藩镇更是各自称王，出现了“五代十国”的乱局；另方面，则是吐蕃、回鹘等外族的威胁，也大大削弱了唐皇朝。但在南方，如江浙一带，因为远离政治漩涡，仍能保持歌舞昇平的状态。

这首七绝，描写的是杜牧在南京的游乐地秦淮河看到的景象。杜甫看见眼前的景象，想起唐朝国将不国的状态，感慨万千，于是写下这首诗。

第一句“烟笼寒水月笼沙”，写的是朦胧的夜景：他的船在萧瑟的、寒气逼人的河道上（“寒水”）航行；夜雾（“烟”）弥漫河上，河上一派迷茫；天上的月亮洒下月光，月光透过迷雾，照着河滩上的白沙。——这样的景色，给人一个冷落萧条的感觉，这是从广角写环境。这样冷落萧条的环境，与杜牧此刻的心情与当时大唐的颓势是吻合的。

第二句“夜泊秦淮近酒家”，是说他们的船驶进了秦淮河，在一酒家的埠头泊了岸。这是近环境的描写。这句诗的描写，字面浅近，明白如话，但却有丰富的画外情景。我们可以联想到秦淮河的特定环境：这是一个游乐之地；而酒家，更是这游乐之地中的花天酒地之去处。船泊酒家，就是进入这么一个特定环境之中了。此情此景，并没有写进诗行中，但读者通过深思与想象还是可以领会到的。

第三四句“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”，写酒家传出的歌声带来感慨，是叙述，但也是感慨的抒发。这感慨是第二句没有写出来的情景引起的。第四句，直写“酒家”里歌女唱的是《后庭花》。酒店热闹闹、乱哄哄的，传出的歌声当然不只是《后庭花》，但诗人偏偏要用《后庭花》来指代歌女的歌声，原因乃在于：《后庭花》是有代表性的。这是一首南北朝时期南朝陈后主写的《玉树后庭花》的简称。陈后主，是个亡国之君，他是个不理国事的玩乐君主，要亡国了，他还在唱他的《玉树后庭花》，结果是，不但亡了国，连自己也成了敌国的俘虏了。现在是，杜牧听见酒家的歌女（“商女”）也在唱《后庭花》，就不由得联想起颓败的唐帝国来了，现在，唐帝国也处于亡国的边缘，但“商女不知亡国恨”，不知亡国的威胁已经逼近长江北岸了，还在（“犹”）隔着大江（“隔江”），在这江南一隅的秦淮河，唱着那亡国之音《玉树后庭花》！——这表面说的是“商女”，是说歌女醉生梦死，不知有亡国之苦，其实贬谪的主要锋芒所向，当然不是“商女”，而是在“商女”周围享受着这靡靡之音的“客官”，特别是那些不管会不会亡国的达官贵人！

[1] [2] [3] 下一页