原文载于今年1月8日的《纽约客》杂志,因篇幅所限,未能尽
译。未译的部分包括安徒生的童年生活,以及安徒生与日后的大哲
学家,当时还是个后生小子的克尔凯戈尔之间的一段文坛恩怨。
——译者
安徒生年表
1805年4月2日出生于丹麦费恩岛奥登塞小镇。
1816年11岁时父亲过世。
1819年14岁时独自离家到哥本哈根,寻求创作机会。
1822年8月发表作品《尝试集》,含诗剧及故事共三篇。此集子因
其出身寒微而无出版机会,但已引起文化界某些人士的注意。10月,
进入中等教会学校补习文化,共读六年,对其教育方式感到痛苦不已;
不过这六年中大量阅读名家作品,也练习创作诗篇、歌剧。1827年,
离开学校回到哥本哈根。发表诗歌,受到 上流社会 评论家称赞,
鼓起安徒生对写作的信心。
1829年,写出长篇幻想游记《阿马格岛漫游记》出版,第一版销
售一空。出版商立刻以优厚条件买下第二版,安徒生因此从饥饿的压
迫中解脱。喜剧《在尼古拉耶夫塔上的爱情》在皇家歌剧院上演。同
年也出版第一本诗集。
1830年,初恋失败。开始旅行;第二本诗集出版。
1831-1834年,恋爱再度失败,遭逢母丧,不久出版长篇自传体
小说《即兴诗人》。
1835年30岁时开始写童话,出版第一本童话集,仅61页的小册子,
内含《打火匣》、《小克劳斯和大克劳斯》、《豌豆上的公主》、
《小意达的花儿》共四篇。作品并未获得一致好评,甚至有人认为他
没有写童话的天份,建议他放弃,但安徒生说:“这才是我不朽的工
作呢!”
1844年,写出自传性作品《丑小鸭》。
1846年,写出《卖火柴的小女孩》。
1970年出版晚期最长一篇作品《幸运的贝儿》,共七万余字,是
以他自己的生活感受为基础写成的,但不完全是自传。
1867年,被故乡奥登塞选为荣誉市民。
1875年8月4日上午11时,因肝癌逝世于朋友的乡间别墅。丧礼备
极哀荣,享年70岁。
丹尼·凯主演的歌舞片 大翻译家叶君健根据格拉 《安徒生传》,创造了 吉英译本转译的《安徒生 关于这位忧郁作家的又 童话全集》。 一灿烂童话。
奥登塞的安徒生博物馆是前往 丹麦的旅游者们必去的地方。
4、学生独立描红书写。 上一页 [1] [2] [3] [4]
|