楚庄王欲伐越。庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。庄蹻（qiāo）1为盗于境内而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”王乃止。故知之难，不在见人，在自见。故曰：“自见之谓明2。”
（选自《韩非子·喻老》）
注释：1庄蹻：楚国的大盗，实为人民起义领袖。2明：眼睛明亮，引申为明智。
[导读提示]
作者用“目不见睫”来比喻诠释老子的一个哲理：“知人者智，自知者明。”先有明然后才有智。有自知之明，然后有知人之智。知己知彼，方能百战不殆。这是一个为无数事实证明了的真理。
[阅读控究]
一、解释下列加黑的词。
1、能见百步之外而不能自见其睫____________ 2、王之伐越，何也____________
3、智之如目也____________ 4、庄子谏曰____________
5、臣患智之如目也____________
二、下列加点的“之”与“王之伐越”的“之”用法相同的一项是（ ）
A、心乐之 B、得无楚之水土使民善盗耶
C、何不试之以足 D、从其所契者入水求之
三、用“/”给下列句子标出朗读节奏。
楚 庄 王 欲 伐 越 庄 子 谏 曰 王 之 伐 越 何 也 曰 政 乱 兵 弱
四、翻译下列句子。
1、能见百步之外而不能自见其睫。
________________________________________________
2、自见之谓明。
________________________________________________
五、作者是如何解释老子的哲理“知人者智，自知者明”的？
答：________________________________________________。
六、通过对本文的学习，你是否懂得了“明”与“智”具有怎样的关系？
答：________________________________________________。
（参考答案）
一、1、却；眼睫毛2、讨伐，攻打3、智力4、劝谏5、担扰二、C三、越/曰/越/也/曰
四、1、能看见百步之外的东西，却看不见自己的眼睫毛。2、自己认识到自己才叫做明察。
五、引用“目不见睫”来比喻诠释“知人者智，自知者明”的哲理。六、先有明然后有智。有自知之明，然后有知人之智，知己知彼，百战不殆。
（附：参考译文）
楚庄王要讨伐越国，庄子劝谏道：“大王为什么要讨伐越国呢？”庄王答道：“因为越国政治混乱，士兵战斗力差。”庄子说：“臣认为智慧就像眼睛一样，眼睛能看到百步之外的地方，却看不到自己的睫毛。大王曾经兵败给秦国、晋国，丧失了几百里的土地，这就是士兵战斗力弱了。庄蹻在楚国境内当强盗为害百姓，官吏却不能将其拿获，这就是政治混乱了。大王政治之乱，兵力之弱，似乎也不在越国之下，但却想讨伐越国，这就说明了大王的智慧也像那眼睛一样了（看得到别人，却看不到自己）。”庄王于是取消了这次军事行动。由此可见，一个人的智慧不在于他能够评价别人，而在于能够正确地评价自己，因此说：“能够自我评价才称得上有智慧。”
（江苏 吴小进）
