楚庄王伐陈参考译文

设本页为首页　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　加入收藏
中文域名: 古今中外.com　　　　　　英文域名：www.1-123.com　　　　　丰富实用的古今中外人物库

您现在的位置：中国哲士网 >> 按拼音检索 >> C >> chu >> 楚庄王 >> 正文

楚庄王伐陈参考译文

一、知识要点
1、重要实词
使人视之      视：侦查。
则民力罢矣    罢：同“疲”，疲惫。
2、特殊句式
夫陈，小国也   判断句
二、参考译文
楚（荆）庄王想要去讨伐陈国，派人到陈国侦察。使者（回来以后）说：“陈国不能够讨伐。”楚庄王说：“什么缘故呢？”（使者）回答说：“（陈国）城墙高大，护城河深邃，积蓄的财粮很多呀。”宁国说：“陈国可以讨伐。陈国是个小国家，却财粮积蓄很多，（这）是（因为）赋敛沉重，那么老百姓一定会怨恨统治者！”城墙高大，护城河深邃，那么老百姓力量疲惫了！派军队去讨伐它，陈国可以拿下。楚庄王听从了宁国的建议，于是攻下了陈国。
三、启发感悟
同一种现象，“使者”和“宁国”却做出了不同的判断。这启发我们：看问题要全面、辩证，要透过现象看本质。
（编写：潘峰）

来源：中国哲士网

世界人物库,古今中外人物资料 楚庄王简介，介绍,生平事迹 图片照片

有关作品楚庄王伐陈参考译文详细资料

上一篇文章：文言文翻译楚庄王欲伐陈

下一篇文章：文言文翻译目不见睫

相关文章

人物资料查询方法：你可以按拼音字母检索的方法查询,也可以按分类列表查看的方法查询

人物字典　 A　B　C　D　E　F　G　H　J

K　L　M　N　O　P　Q　R　S　T　W　X　Y　Z