Ha-Joon Chang/文

郗卫东编译

目前，发展中国家面临着这样一种极大的压力——采用一整套所谓的“好政策”和“好制度”，如贸易和投资的自由化、加强专利法，以加速其经济发展。当某些发展中国家表现出不愿采纳这些方法时，这些处方的建议者们会对这些国家的“愚蠢”感到难以理解。他们认为，毕竟这些都是发达国家在过去使用的走向富强的政策。依这些建议者看来，他们这种措施是绝对的，必须通过施加双边的或多边的外部压力使其在发展中国家得以施行，即使这些国家并不愿意这样做。

自然，建议者们会极力推动对这些政策和制度是否适用于发展国家的讨论。但是，即使是许多对此持怀疑态度的人也想当然地认为，这些被发达国家所推崇的政策和制度都是他们处于发展中阶段时所采用的。

然而，事实并非如此。从历史上看，这些富国并没有发展他们现在所建议的政策和制度的基础。不幸的是，这一事实并不为人所知，因为资本主义“公认的历史学家们”已经成功地改写了历史。

几乎当今所有的富国都是通过关税保护和补贴来发展其产业。可笑的是，英国和美国这两个被认为是通过自由市场、自由贸易而到达世界经济顶峰的国家，却恰恰是最积极地利用保护政策和补贴的国家。

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页