蛾眉,翻向成都骋驺引。
  青牛紫气度灵关,尺素赩鳞去不还。
  连苔上砌无穷绿,修竹临坛几处斑。
  此时空床难独守,此日别离那可久。
  梅花如雪柳如丝,年去年来不自持。
  初言别在寒偏在,何悟春来春更思。
  春时物色无端绪,双枕孤眠谁分许。
  分念娇莺一种啼,生憎燕子千般语。
  朝云旭日照青楼,迟晖丽色满皇州。
  落花泛泛浮灵沼,垂柳长长拂御沟。
  御沟大道多奇赏,侠客妖容递来往。
  宝骑连花铁作钱,香轮骛水珠为网。
  香轮宝骑竞繁华,可怜今夜宿倡家。
  鹦鹉杯中浮竹叶,凤凰琴里落梅花。
  许辈多情偏送款,为问春花几时满。
  千回鸟信说众诸,百过莺啼说长短。
  长短众诸判不寻,千回百过浪关心。
  何曾举意西邻玉,未肯留情南陌金。
  南陌西邻咸自保,还辔归期须及早。
  为想三春狭斜路,莫辞九折邛关道。
  假令白里似长安,须使青牛学剑端。
  苹风入驭来应易,竹杖成龙去不难。
  龙飙去去无消息,鸾镜朝朝减容色。
  君心不记下山人,妾欲空期上林翼。
  上林三月鸿欲稀,华表千年鹤未归。
  不分淹留桑路待,只应直取桂轮飞。
  于易水送人
  此地别燕丹,壮士发冲冠。
  昔时人已没,今日水犹寒。
  据《史记·刺客列传》记载,战国末年荆轲为燕太子丹复仇,奉命入秦,欲以匕首威逼秦王,使其归还诸侯之地。临行时燕太子丹及众宾客如高渐离、宋意着白衣冠(丧服)送于易水,临别时高渐离击筑,荆轲应声而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,歌声悲壮激越,“士皆瞋目,发尽上指冠”。 (“遂发。太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之,至易水上。既祖取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声。士皆瞋目,发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去,终已不顾。”)
  唐高宗仪凤三年(公元678年),骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏,触忤武后,不久便被诬下狱。仪凤四年(公元679年),六月,改元调露(即调露元年),秋天,骆宾王遇赦出狱。是年冬,他即奔赴幽燕一带,侧身于军幕之中,决心报效国家。此诗大约写于这一时期,描述作者在易水送别友人时的感受,并借咏史以喻今。整首诗寓意深远,笔调苍凉。
  从诗题上看这是一首送别诗,从诗的内容上看这又是一首咏史诗。骆宾王长期怀才不遇,佗傺失志,身受迫害,爱国之志无从施展。他在送别友人之际,通过咏怀古事,表达对古代英雄的仰慕,也寄托自己对现实的深刻感慨,倾吐了自己满腔热血无处可洒的极大苦闷。写易水送别一事,慷慨悲壮,气概横绝,尤其是“水犹寒”三字,虽古人已去,而英风壮采,懔烈如生;使人仿佛听到风儿萧萧,犹如听到人声呜咽,顿生感慨。全诗以强烈深沉的感情,含蓄精炼的手法,摆脱了初唐委靡纤弱的诗风影响,标志着唐代五言绝句的成熟,为唐诗的健康发展开拓了道路。
  译文:
  在这个地方荆轲告别燕太子丹,壮士悲歌壮气,怒发冲冠。那时的人已经都已不在,今天的易水还是那样的寒冷。
  骆宾王,姓骆,字观光,名宾王,婺州义乌人(今中国浙江义乌)人。他幼年就才华出众,高宗永徽年间(650—655年)为道王李元庆府属,后以奉礼郎从军西域,久戍边疆。仪凤中(676—679年),由长安主簿入朝为侍御史,因上书议论政事,触忤武则天下狱,贬临海县丞,悒悒不得志,乃弃官而去。睿宗文明元年(684年),他以衰暮之年投奔徐敬业讨伐武则天,并写下了著名的《讨武照檄》。武则天读到“一杯之土未乾,六尺之孤安在”,赞叹他很有才气,说“宰相安得失此人”。在临海时,他曾写过一首《久客临海有怀》,借景抒情:“天涯非日观,地岜望星楼。练光摇乱马,剑气上连牛。草湿姑苏夕,叶下洞庭秋。欲知凄断意,江上涉安流”。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]