南朝乐府民歌

始欲识郎时，
两心望如一。
理丝入残机，①
何悟不成疋。②

【注释】
　①丝：谐“情思”的“思”。残机：残破的织布机。　②匹：布帛宽二尺二寸
　为幅，长四丈为匹。这里用着双关语，暗喻二人不能成为匹配。

【品评】
　　　《子夜歌》是吴声歌曲。相传《子夜歌》的曲调是晋代一个叫子夜的女子
　所创。《乐府诗集》收有《子夜歌》四十二首，其内容多是女子吟唱其爱情生
　活的悲欢。本篇是痴情女子对男子背约负心的痛心谴责。诗歌以棉丝织成布匹
　来比喻有情人结为匹偶。这位女子本指望两情相悦，将会有个美满的结局，没
　料到男子负心，留给她的是一缕织不成匹的乱丝，一个残缺不全的梦。

夜长不得眠，
明月何灼灼。①
想闻散唤声，②
虚应空中诺。③

【注释】
　①灼灼：明亮貌。　②想：想象。散唤声：指断断续续的呼唤声。　③诺：答
　应的声音。

【品评】
　　　这位女子思念心上人，想得神迷心痴，以至于在恍惚中似乎听到心上人断
　断续续的呼唤，便情不自禁地答应了一声。“想闻”、“虚应”的失常举止，
　把这位女子如痴如醉的情态生动地刻画出来了。

侬作北辰星，①
千年无转移。
欢行白日心，②
朝东暮还西。③

【注释】
　①侬：吴地人自称，意即“我”。北辰星：即北极星。　②欢：对所爱者的昵
　称。行：施行。　③还（音旋）：转，旋。

【品评】
　　　本篇将女子与男子对待爱情的态度作了对比。女子的爱情象北极星一样坚
　贞不移，男子的心则象太阳朝东暮西。言辞之间充满了激忿之情，表达了对男
　子变心的谴责。