古今中外政治家军事家外交家物理学家数学家天文学家人物档案资料名人名言生平作品主要事迹佳句轶事世界明星中外传记成才故事
中文域名: 古今中外.com  英文域名:www.1-123.com  丰富实用的古今中外人物库
 

刘禹锡《秋词》

自古逢秋悲寂寥,
我言秋日胜春潮。
晴空一鹤排云上,
便引诗情到碧霄。



译文:
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,
我却认为秋天要胜过春天。
万里晴空,一只鹤凌云而飞起,
就引发我的诗兴到了蓝天上了。


赏析:
秋,在大自然中,扮演的永远是一个悲怀的角色,它的“瘦”早已成为一种独特的意象,让一代代的人不停的咀嚼、回味。于是,秋,便在一页页枯色的纸张里,在一个个方正的汉字中低吟,把那缕缕的哀怨、愁绪、思念、牵挂,熏染得迷迷离离。

然而刘禹锡的《秋词》,却另辟蹊径,一反常调,它以其最大的热情讴歌了秋天的美好。更为难得可贵的是,《秋词》还是诗人被贬朗州后的小说诗歌文学作品。原诗两首,所选的是第一首。

“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春潮。” 自宋玉于《九辩》中留下“悲哉,秋之为气也”的名句后,悲,就成了秋的一种色调,一种情绪;愁,也就成了心上的秋了。然而,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。“我言”说出的是诗人的自信,这种自信,尽管染上的,是一种不幸的色彩,然而,诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。“胜春潮”就是诗人对于秋景最为充分的认可。这种认可,绝非仅仅是一时的感性冲动,而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考。

“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”诗人抓住秋天“一鹤凌云”,这一别致的景观的描绘,展现的是秋高气爽,万里晴空,白云漂浮的开阔景象。那凌云的鹤,也载著诗人的诗情,一同遨游到了云霄。虽然,这鹤是孤独的,然而它所呈现出来的气势,却是非凡的。一个“排”字,所蕴涵的深意,尽在不言中了。也许,诗人是以“鹤”自喻,也许是诗人视“鹤”为不屈的化身。这里,有哲理的意蕴,也有艺术的魅力,发人深思,耐人吟咏。它给予读者的,不仅仅是秋天的生机和素色,更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。

读这样的诗,洋溢在我们心头的,绝非什么悲凉的气息,我们随著诗人的“诗情”,借助诗人想象的翅膀,天马行空般驰骋于碧空之上。于是,鹤飞之冲霄,诗情之旷远,“实”和“虚”便融合在了一起,所获得的全然是一种励志冶情的美的感受。

全诗气势雄浑,意境壮丽,融情、景、理于一炉,表现出的高扬精神和开阔胸襟,唱出的那曲非同凡响的秋歌,为我们后人留下的,却是一份难能可贵的精神财富。

回答者:先飞之笨鸟 - 进士出身 八级 12-21 20:16
评价已经被关闭 目前有 3 个人评价

100% (3)
不好
0% (0)
对最佳答案的评论
不错
评论者: xxzxrenyi - 童生 一级
hh
其他回答
共 3 条
【按】《读雪山房唐诗钞凡例》评“始以议论入诗,下开杜紫微一派”
【悲寂寥】宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也!……寂寥兮收潦而水清”
【排云】冲破云层

一提起秋天,人们就悲伤寂寥起来,从古至今都是这个样子。而我说,秋天胜过那万物萌生、欣欣向荣的春天千倍万倍。看那振翅高举的孤鹤,白云直上,矫健凌厉,奋发有为,大展鸿图。这样的情景,怎能不引发我蓬勃的诗情?此时,人心已似鹤心,只要有志气,便会有奋斗的精神,便成不屈的人生!

诗人以“据怀意兴壮思飞”的博大胸怀,一扫文人悲秋的传统,给悲秋、悼秋的文学母题带来全新的境界和格调。
回答者:悠悠子叶 - 助理 二级 12-21 20:16
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春潮。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄

自古人们到了秋天就感觉到寂寥,我认为秋天更胜春天。

晴空下一只鹤飞上天空,便是载著诗人的诗情一起遨游到了云霄
回答者:cychappy - 经理 五级 12-21 20:17
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春潮。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。



秋,在大自然中,扮演的永远是一个悲怀的角色,它的“瘦”早已成为一种独特的意象,让一代代的人不停的咀嚼、回味。于是,秋,便在一页页枯色的纸张里,在一个个方正的汉字中低吟,把那缕缕的哀怨、愁绪、思念、牵挂,熏染得迷迷离离。

然而刘禹锡的《秋词》,却另辟蹊径,一反常调,它以其最大的热情讴歌了秋天的美好。更为难得可贵的是,《秋词》还是诗人被贬朗州后的小说诗歌文学作品。原诗两首,所选的是第一首。

“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春潮。” 自宋玉于《九辩》中留下“悲哉,秋之为气也”的名句后,悲,就成了秋的一种色调,一种情绪;愁,也就成了心上的秋了。然而,诗人开篇,即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。“我言”说出的是诗人的自信,这种自信,尽管染上的,是一种不幸的色彩,然而,诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。“胜春潮”就是诗人对于秋景最为充分的认可。这种认可,绝非仅仅是一时的感性冲动,而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考。

“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”诗人抓住秋天“一鹤凌云”,这一别致的景观的描绘,展现的是秋高气爽,万里晴空,白云漂浮的开阔景象。那凌云的鹤,也载著诗人的诗情,一同遨游到了云霄。虽然,这鹤是孤独的,然而它所呈现出来的气势,却是非凡的。一个“排”字,所蕴涵的深意,尽在不言中了。也许,诗人是以“鹤”自喻,也许是诗人视“鹤”为不屈的化身。这里,有哲理的意蕴,也有艺术的魅力,发人深思,耐人吟咏。它给予读者的,不仅仅是秋天的生机和素色,更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。

读这样的诗,洋溢在我们心头的,绝非什么悲凉的气息,我们随著诗人的“诗情”,借助诗人想象的翅膀,天马行空般驰骋于碧空之上。于是,鹤飞之冲霄,诗情之旷远,“实”和“虚”便融合在了一起,所获得的全然是一种励志冶情的美的感受。

全诗气势雄浑,意境壮丽,融情、景、理于一炉,表现出的高扬精神和开阔胸襟,唱出的那曲非同凡响的秋歌,为我们后人留下的,却是一份难能可贵的精神财富。

 

 

 

相关人物

柳宗元  柳公权  李煜  李光弼  李敬业  白居易  白法信  孟郊  马璘  祖咏  张旭  郑仁泰  张巡  李白  李昭道  李邕  李贺

相关文章

庭 竹   刘禹锡简介   陋室铬      刘禹锡《乌衣巷》赏析   刘禹锡游玄都观   竹枝词  《石头城》(刘禹锡)赏析   课堂实录《陋室铭》  刘禹锡诗全集      浪淘沙   刘禹锡“陋室铭”的英文翻译    读刘禹锡《陋室铭》   刘禹锡《秋词二首》赏析  刘禹锡介绍   大业未成 英雄含恨——刘禹锡《蜀先主庙》赏析   非凡的秋词——刘禹锡《秋词》赏析   如螺的洞庭山——刘禹锡《望洞庭》赏析   一首生命的赞歌——刘禹锡《始闻秋风》赏析   《石头城》鉴赏   笔著纸上 神来天际——刘禹锡《西塞山怀古》赏   刘禹锡诗集   刘禹锡简介   刘禹锡:《乌衣巷》赏析   刘禹锡:《石头城》赏析   刘禹锡   刘禹锡(772~842)    【相和歌辞·采菱行】刘禹锡   【相和歌辞·贾客词】刘禹锡   相和歌辞·团扇郎   相和歌辞·三阁词四首   《陋室铭》课堂实录

古今中外人物大全,世界人物介绍,著名人物资料,企业家、名星、伟人、政治家、军事家、科学家个人资料个人简历作品

| 联系站长 | 按拼音检索人物 | 现代人物分类索引 | 古今中外作品 | 教育教学资料 | 职业培训资料  |

备案序号 蜀ICP备05009253号  ? CopyRight 1998-2028, 1-123.COM, All Rights Reserved.