| |
|
成语误用详析
|
|
成语误用详析 一、望文生义
例①这篇文章不仅结构混乱，而且文不加点，令人费解。
例②发展生产力是当前首当其冲的大事，是一切工作的重中之重。
例③三人成虎，人多为王；这似乎成了宗派主义者们的信条。
例④也许有人认为唐代王维除了作诗之外别无长物，其实，王维的画也是作得不错的。
例⑤主观主义者的滥调文章实属不刊之论。
辨析：
①中“文不加点”并非“写文章不加标点”，而是“形容写文章很快，不用涂改就能写成”。
②中“首当其冲”不是“首要的”之意，它比喻最先受到冲击、压力、攻击或首先蒙受灾难。
③中“三人成虎”与“人多为王”不同义，它比喻谣言或讹传一再反复就会使人信以为真。
④中“别无长物”不是说“别无长处”，而是指“形容家贫，一无所有”。
⑤中“不刊之论”也不是“不能刊登的言论”，而是指“不能改动的言论”’“形容绝对正确”。
此外如“鄙吝复萌”，并非专指“吝啬”；“碧落黄泉”更不是“命归黄泉”。
在浩瀚的成语之中，望文生义的现象随时都可能发生，我们不得不加以留意。
二、反用其义
例①一过春节，村里的年轻人都外出打工去了；偌大一个村庄只落得万人空巷，好不清冷。
例②南京大屠杀铁证如山，有口皆碑，不容抹杀。
辨析：
①中“万人空巷”，意即“很多人走出巷而聚集在一块，形容人多，场面热烈”。
②中“有口皆碑”，意即“所有人的嘴都是活的记功碑，比喻到处受到赞扬”。
三、褒贬额倒
例①《三国演义》中《火烧赤壁》一回，活画了蒋干这个不学无术，胸无城府的腐儒形象。
例②（春天的故事）曲词优美，为群众喜闻乐见，真不愧为阳春白雪。
辨析：
①中“胸无城府”，形容襟怀坦白，不隐瞒什么。含褒义。
②中“阳春白雪”，比喻高深的不通俗的文学艺术。含贬义。
四、使用对象配错
例①各种花卉，争奇斗研；若用国色天香来形容，实不为过。
例②民谣云：“贾不假，白玉为堂金作马。”足见贾府金玉之多，简直达到了汗牛充栋的地步。
例③桂林的山水黄山的松，真是巧夺天工。
辨正：
①中“国色天香”，原指色香俱备的牡丹花，不用于“各种花卉”。
②中“汗牛充栋”，形容图书很多。不用指金玉之类。
③中“巧夺天工”，意为“精巧的人工胜过天然”。而“桂林的山水黄山的松”本身就是天然，不在“人工”之列。
五、误用典故
例①随着双边关系的改善，中俄两国终于结为秦晋之好。
例②让梨推枣是广为传颂的谦让美德的表现；假如只有一个梨子的时候，孩子们难道不应该让给妈妈吗？
辨正──
①中“秦晋之好”，指两姓联姻，并非指两国关系友好。
②中“让梨推枣”，用指兄弟关系友爱，不用于母子关系。
六、人称或角度不当
例①厂长的发言确定起到了抛砖引玉的作用。
例②在家里，爸爸做事总是先斩后奏，什么事情都是做了以后才让我们知道。
辨正：
①中“抛砖引玉”，用于第一人称谦让之辞，不适用以第三人称叙述。
②中“先斩后奏”，用于下级把事情处理完后再向上级报告，不适用于平辈关系或上对下。
七、不分程度轻重
例①考前每个考生都应充分做好复习准备，否则，上了考场万一有个三长两短，就会影响正常水平的发挥。
例②为了出版这本画册，他义无反顾地放弃了休息时间。
辨正：
①中，“三长两短”，指意外的灾祸或事故，也特指死亡，程度很重，不适于用于句①。
②中，“义无反顾”，意思是“道义上不容许徘徊退缩；只能勇往直前”。而句中“为出版画册而放弃休息时间”与“道义”无关。
八、缩小词义使用范围和数量关系
例①菊花盛开，姹紫嫣红，煞是好看。
例②大家齐聚一堂，欢迎这位从海外归来的萃萃学子。
辨正：
①中，“姹紫嫣红”，形容各种花卉鲜艳娇美。而“菊花”并不代表各种花卉。
②中，“莘莘学子”，指众多的学生。而“这位”并不等于“众多”学子。
九、尊卑关系颠倒
例①同学们经常向老师请教，这种不耻下问的精神值得提倡。
例②正值老教授八十寿辰之际，晚辈们集体送去了一块匾额，上面写着“恭祝您老长命富贵”。
辨正：
①中，“不耻下问”，意为“不以向地位比自己低、学问比自己差的人请教为耻”。
②中，“长命富贵”，旧时用于对小孩的祝福。
显然，①②中的两个成语的使用，颠倒了尊卑关系。
十、比喻不当
例①辩论会上，听了同学们的发言，老教授真有一种如坐春风之感。
例②好一幅“梅花闹春”图，这妙手回春”之作，把人们带到了融融春光之中。
辩正：
①中，“如坐春风”比喻受到良师的教诲”。
②中，“妙手回春”称赞医生医术高明，能把病人治好。
十一、搭配不当
例：这篇杂文对社会时弊的议论更是惟妙惟肖。
辨正：
“惟妙惟肖”：形容刻画或描摹非常逼真。而句中的主语是“议论”，“惟妙惟肖”与它搭配，显然不当。
十二、生搬硬套。牵强附会
例①在那磋舵岁月，我们的革命先辈爬雪山，过草地，吃了多少苦啊！
例②节日的夜晚，华灯齐放，流光溢彩，美轮美奂。
辨正：
①中，“磋陀岁月”：原意为“把时间白白地耽误过去，而句中理解为“艰苦岁月”了，牵强。
②中，“美轮美奂”：形容屋宇华丽、高大众多。句中将此词用以形容灯光，实属附会之词。
十三、似是而非，彼此误代
例①乐于助人本是无可厚非的，可是在有的人看来，这是一种迂腐。
例②想不到昔日的“浪子”今天却成了英雄，这就不得不令人另眼相看。
例③对贫困地区，大家又是捐钱又是捐物，真是无所不至。
辨正：
①中“无可厚非”应换为“无可非议”。
②中“另眼相看”应换为“刮目相看”。
③中“无所不至”，意思是“什么坏事都做或坏事都做遍了”。若换成“无微不至”就好了。
另外，像以下成语也容易误代：
不翼而飞──不径而走；
不可思议──不可理喻；
梦笔生花──妙笔生花；
披肝沥胆──呕心沥血；
首屈一指──屈指可数。
十四、词不达意，自相矛盾
例：离家出走的小燕来到公园电话亭：“妈，我成了断线风筝，无家可归了。”
辨正──
“断线风筝”：喻一去不返，杳无音信。而句中“小燕”却在“打电话给妈妈”，显然自相矛盾。
十五、两个成语连用，造成自相矛盾
例：从风格上看，李诗飘逸豪放，杖诗沉郁顿挫，孰优孰劣，半斤八两，各有千秋。
“半斤八两”：彼此一样，形容差不多；“各有千秋”：各有特长，应删掉“半斤八两”。
综上所述，成语误用现象主要有以上十五种，至于“音错误义”（如“善善恶恶）和“形错误义”（如“轻歌曼舞”中的“曼”不作‘慢”’）这两种现象，只要我们留意就行了。
|
来源：中国哲士网
中小学语文教学 成语：中华文化的缩微景观教案，教学设计 参考资料，课文
作品成语误用详析原文赏析
|
| 上一篇文章： 《成语：中华文化的缩微景观》教学建议 |
| 下一篇文章： 成语构词 |
| |
|
|
