病句诊所

　　1．彼得昨天从树上摔了下来。

　　误：Peter fell down the tree yesterday.

　　正：Peter fell off the tree yesterday.

　　分析:

　　析：fall off 表示“从……落下”时可以直接带宾语；fall down 表示这一含义时，不能直接带宾语，带宾语时应加上介词form.
　　因此这句话还可说成：Peter fell down from the tree yesterday.

　　2． 谁教你们英语？

　　误：Who teaches your English?

　　正：Who teaches you English?

　　分析:

　　析：teach 后跟的是双宾语，English 为直接宾语，you 为间接宾语，故用宾格。

　　3． 不要打孩子的头部。

　　误：Don't knock the boy on his head.

　　正：Don't knock the boy on the head.

　　分析:

　　析：knock 表示“打”某人的部位时，常用 “knock sb. on the +部位”这一句型，注意其中用定冠词the, 不可改为one's.

　　4．使我感到惊讶的是，她只有十二岁。

　　误：With my surprise, she is only twelve.

　　正：To my surprise, she is only twelve.

　　分析:

　　析：表示“使某人感到……的是”，常用“to + one's +相应的名词”，其中的介词to 不可改为其他介词。又如：To Tom's joy, he passed the test. 使汤姆高兴的是，他通过了考试。

　　5． 是去上学的时候了。

　　误：It's time to school.

　　正：It's time to go to school.

　　正：It's time for school.

　　分析:

　　析：It's time……的意思是“是……的时候了”，后接名词时与for 连用，后接动词时该动词用不定式结构。

　　6． 我希望我是个医生。

　　误：I wish I can be a doctor.

　　正：I wish I could be a doctor.

　　分析:

　　析：wish 可以表达一种目前没有实现的一种愿望，它后边从句中的动词应用过去时来表示现在的含义。

　　例题分析
　例1 Please play ______ for us.

　　A. a music

　　B. some musics

　　C. some piece of music

　　D. a piece of music

　　分析:

　　分析与解答：music是不可数名词，表示“一段音乐”时要说a piece of music, 表示“一些音乐”时要用some music 或some pieces of music。因此D为正确选项 。

　　例2 ______ What your friends could do when they were four years old.

　　A. Look for

　　B. Find

　　C. Look over

　　D. Find out

　　分析:

　　look for意为“寻找”，强调动作，不涉及结果，而find意为“找到”，强调结果，在这个句子中均不合适，look over常用于医生对患者的检查，故不合适，find out意为“查明，找出”，指经过调查、询问之后的发现，故应选D。

　　例3 “Help ________ to some apples,” his mother said to his friends.

　　A. yourself

　　B. oneself

　　C. you

　　D. yourselves

　　分析:

　　解析 有些学生可能会将选项A作为正确答案。这是由于没有认真审题的缘故。根据题干我们知道妈妈是对他的朋友们说，应是复数形式。此题答案为D。

　　例4 I’m afraid we must ______ his sister _______.

　　A. leave; behind

　　B. leave; with

　　C. leave; off

　　D. leave; after

　　分析:

　　leave…behind ”意为“把……遗留在……；遗忘；留下；没带走”，如：Oh dear! The traveling bag has been left behind.（哎呀！旅行袋忘了拿了。）故应选A