九月九日眺山川，

归心归望积风烟。

他乡共酌金花酒，

万里同悲鸿雁天。


译：

九月九日登高眺望山川，归心思归烟雾积聚不散。

在异乡共同喝着菊花酒，看见鸿雁天上南来，离家万里之客一同悲伤。


品：

与王勃诗同席而作。人意北归，鸿雁偏又南飞，不正加重人们的情感？祈福的菊花酒正用来浇愁。