问：大选之后，你们的网站流量是否会下降？

　　答：我们当然不希望看到这种事情发生。你的这个问题提得很好，我们的网站流量一直都是逐月递增。能够保持这种势头真的需要足够的运气，我们无疑是幸运的，即使没有什么大新闻出现，我们仍保持不同程度的增长。在奥运会举行期间，网站流量增长快速并且幅度很大。此外，在出现重要科技新闻或者有关苹果的消息时，情况也是如此。到目前为止，我们还没有对网站流量进行任何评估，我们还是拭目以待的好。

 
Digg创始人凯文·罗斯(Kevin Rose)

　　依靠群众严打假新闻

　　问：CNN因刊登用户提交的假新闻——也就是所谓的“史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)心脏病突发”这件事，结果名声大大受损。假新闻会对股市表现产生重大冲击，如果发现假新闻，你们将采取什么措施？

　　答：值得庆幸的是，我们有很多人积极地在网站上搜寻假新闻或者不准确的新闻，他们会根据新闻是否真实给内容打上标记或者直接删除。说老实话，我们的网站每天都会出现假新闻或者内容不准确的新闻，这是不可避免的。

　　问：你们是否雇人对网站内容进行监控？

　　答：没有。所有事情都是“依靠群众”完成的。我们真的很幸运，每天都有数百万人访问我们的网站，并且有数千人进行投票。如果他们认为“这条新闻不好”，我们便会给新闻打上一个小标记，以提醒网民这条新闻的内容可能是不准确的。实际上，这种事情每天都在发生。

　　问：如果有公司要求你们删除与他们有关的不真实信息，你们会照办吗？过去的时候，你们一直强调不干涉用户提交的内容。

　　答：我们只删除违反《新千年数字版权法案》(DMCA)的信息，经常是类似盗版Photoshop链接这样的东西。通常情况下，类似这样的东西早在我们之前就被积极打击盗版的用户“枪毙”了。每个月，我们都会删除一些违规消息，但数量并不是很多，成为盗版信息的天堂毕竟是太不正常了。

　　将国际化提上日程

　　问：谈谈国际化问题吧。Digg将在明年晚些时候迈向国际化道路。作为一种暗示，你能否告诉我们Digg在哪些国家最受欢迎以及哪种语言的Digg可能让国际化道路变得更为顺畅？

　　答：伦敦是我们用户最多的城市。但我们还是要关注不同的语言版本，因为很多用户已在写给我们的信中提出这种要求。现在，大量“克隆”Digg的网站已经出现，对于这些网站，我们一直保持密切关注。简单地说就是，我们的竞争对手在哪里以及如何运作？根据我们掌握的信息，确有一个西班牙语版的Digg和一个德语版的Digg，名字通常叫Yigg或者类似的东西。

　　问：这些都是非正式的网站，他们使用了你们的应用编程接口(API)还是其它类似的东西？

　　答：它们确实是一些非正式网站，但都拥有属于自己的东西。日本就出现了类似Digg的网站，并且受到一些人的追捧。我们对这些网站表示关注并问自己应该怎么办。摆在我们面前的主要有两个选择，即是否应该创建当地语言版的Digg以及是否应收购这些公司。事实上，我们一直在讨论这些问题。在我看来，Digg之所以要向国际拓展就是因为用户有这样的需要，以及竞争对手已经抢在我们前面出手并开始“起飞”。

　　问：你们会收购一家规模较小的竞争对手吗？

　　答：是的，有这种可能性。

　　问：你们是否会效仿Facebook和Hi5，利用“集体力量”完成语言翻译？

　　答：实际上，我们并没有太多需要翻译的东西。我们并不会翻译在美国网站上提交的消息。用户提交的信息是在其它版本的Digg运行的一个完全独立的引擎翻译的，但由于联系非常紧密，用户仍可在美国版Digg上找到他们希望了解的一切信息。但我并不认为，我们会在这条路上走太远。当前，我们要做的是寻找我们希望去拓展的领域，以及让这种拓展成为可能的编码。这才是我们在未来几个月要做的事情。

　　问：在旧金山以外的地方，你们还有没有其它办事处？

　　答：我们的团队规模很小。但在苏格兰和阿姆斯特丹，还是有一些为我们工作的人。但迄今为止，我们还未在任何建筑物上张贴正式的Digg标志。

　　问：你是否计划增设更多的办事处？

　　答：一定会的，这一点我非常确定。

　　不会牺牲Digg的基本原则

　　问：在开拓国际市场的同时，你不打算更改网站名字或者其他什么吗？难道这不意味着是对任何其他语言的冒犯吗？

　　答：有人曾告诉我Digg在一种语言中是贬义，但我不记得是什么语言了。

　　问：你今天谈到的是新闻的未来。除了社会新闻，你认为你在整个新闻业扮演怎样的角色？

　　答：我不知道我们实际上在做什么。我认为我们只是给玩家提供一个平台，我们永远不会成为任何形式的新闻出版者，我们不会生产自己的新闻或者替其他人打理文章。我们将一直扮演引导交通流量的那种角度。

　　问：当你将业务扩展到其他国家的时候，如果你推出地方版本，是否打算考虑与那些可能和Digg的信息自由的观点相悖的政府合作？

　　答：当然。我想，我们一直希望创建一个中立的游戏平台，如果出现这样的合作，我也不会改变我们的理念。我们的目的是促进新闻传播，目标锁定那些对某些事情感兴趣的独特的不同的人群，我们的这一原则不会改变，不会允许任何人，任何政府操纵它。这可能意味着我们不能在某些市场主动竞争，但这是我们的核心原则，我们永远不会在原则问题上妥协。

　　问：你们谈到了你们如何收集到大量没有查明来源的数据。你是否考虑过通过向用户提供特许分析来增加另外一个收入流？

　　答：是的，我们业务开发团队做的最耗时的一项重要事情就是与出版方建立联系。他们经常找到我们，说我们拥有他们用户的大量数据，比如，他们做什么，他们喜欢什么，他们来自哪里，以及他们贴出的其他文章或网址，如果我们能让这些数据变成类似“控制板”的类型，那就太酷了。所有这些东西都是我们为出版机构方准备的工具，就像我今天提到的某些事情，就像为出版方提供的一种建议引擎。它肯定在我们的考虑范围之内，是我们想要开发的东西，但同样重要的是，我不想为CNN特别定做，不会把

上一页  [1] [2] [3] 下一页