加拿大的国歌由卡力沙·拉瓦雷作曲、阿多尔夫·贝西·卢提尔作词,1880年首次被演唱。国歌的歌词原先只有法文,1908年,罗伯特·斯坦利·维尔写了英文词。1980年7月1日加拿大政府宣布《啊,加拿大》为正式国歌,并在首都渥太华举行了国歌命名仪式。因此,加拿大的国歌有英、法两种歌词。加拿大的英文歌词及中文大意是:
O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts, we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, We stand on guard for thee.www.la-chine.com God keeps our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee.
啊,加拿大!我们的祖国,我们的家乡! 您的子女对您充满真爱! 颗颗闪亮的心儿深情凝望, 那一片强大自由的北方! 啊,加拿大!无论身处何地, 我们都保卫您。 上帝使我们的祖国自由辉煌! 啊,加拿大!我们保卫您! |