杨澜：您最困难的日子是什么时候？
普罗迪：当《欧盟宪法》没有被通过的时候。因为，欧洲议会的成员、欧盟委员会的成员、政府代表在一起开会，他们工作、工作、工作，工作了18个月，他们达成了某种一致协议，但是宪法还是没有通过。这是我最困难的日子。然后，我们又重新开始。我们欧洲总是走向失败的边缘，然后才会进入正确的轨道。因此，我希望宪法能在将来得到通过。
中国必须做出一些调整
杨澜：意大利人是以他们的耐心而著称吗？
普罗迪：不。
杨澜：但是您很有耐心，对吗？
普罗迪：你知道，我是一个奇怪的政治家，因为，我的政治生涯是10年前开始的，那个时候我已经快55岁了，因此……
杨澜：因此，您有足够的耐心等待所有这些工作完成。但是，我们听说您越来越多的参与意大利国内的政策问题。这是否意味着您将不再寻求连任欧盟委员会主席呢？
普罗迪：我一直认为，每个人都清楚这一点，连任几乎是不可能的。因为我们现在有了轮换的观念、增加了新成员国、在欧洲内部出现了新的政治平衡。
杨澜：但是，您以后会重新投身到意大利的政治生活当中去吗？
普罗迪：也许，但是没有人知道。要知道，在政治生活方面，意大利的下一次选举是在2006年。在政治上，两年就像是一个世纪。当然，我可以告诉你，我不会失业的，这是肯定的。
杨澜：欧盟最近宣布拒绝承认中国市场经济地位，您个人怎么看？
普罗迪：中国的市场经济地位问题，非常重要。我们双方都想让这个问题尽快得到解决。因为，中国对于世界经济非常重要，我们能够越快地在统一的规则下工作，我们每个人得到的好处也就越多。中国必须做出一些调整，在专利权保护以及许多贸易规则上进行调整，我们对此非常关注。
罗马诺·普罗迪，欧盟委员会主席。1939年出生，意大利人。1961年米兰天主教大学毕业，获法律学位，随后到英国伦敦经济学院深造。长期从事工业经济学的教学和研究工作。1970年代中期步入政坛，1978年出任意大利工业部长。1996年，被任命为战后第55届政府总理。1999年，他获得欧盟15国首脑提名，出任欧盟委员会主席，任期5年。2004年6月29日，欧盟委员会选举出新的主席——葡萄牙现总理巴罗佐，普罗迪的任期将于2004年10月届满。
