文化部继2005年根据国务院颁布的《营业性演出管理条例》制定《实施细则》,首次把假唱、假演奏列入禁止和处罚范围之后,本周,文化部相关部门再次公布新版《实施细则(征求意见稿)》,仍然规定“营业性演出不得以假唱、假演奏等手段欺骗观众”。不过,演出界和文化市场管理部门人士认为,如何界定“假唱”“假演奏”,仍需予以进一步明确。
在新版《实施细则(征求意见稿)》中,对“假唱”“假演奏”的解释是“演员在演出过程中,利用事先录制好的歌曲、乐曲等代替现场演唱、演奏的行为”。相关人士告诉记者,在上海的舞台上发生类似情况,现场监督者肯定会予以制止并给予处罚。然而,对于舞台上非主体表演者的行为,如芭蕾舞剧表演、歌手演唱使用伴奏带等,以及事先录制的和声、伴唱等,是否属于“假唱”“假演奏”范围,法规也应该予以明确。
国外芭蕾舞剧表演则通常采用现场乐队伴奏。记者为此曾询问过一些来沪演出的外国舞团人士,他们认为:“乐队的现场演奏与舞蹈演员的现场发挥结合,产生的即兴效果无法复制,这也就是现场表演的魅力。所以,芭蕾演员与乐团的现场表演,应该看成是一个演出整体。”事实上,观众在上海市舞台上虽然经常看到芭蕾舞剧演出采用录音伴奏,但是,上海大剧院、东方艺术中心等演艺机构为追求演出品质,仍然坚持邀请本地乐团担任现场伴奏。
刘德华不惧“假唱”天条
香港歌手经常返内地举行演唱会及参与慈善演出,近日,文化部文化市场司的“反假唱天条”出台,身为歌手的刘德华、何韵诗(听歌)均表赞同,他们表示甚少“假唱”。
刘德华与何韵诗昨晚联同刘伟(听歌)强出席海港城圣诞亮灯仪式,并宣传新片《游龙戏凤》,吸引近千Fans及市民围观。对于内地禁止“假唱”,以及不准出席慈善活动时收取酬劳的条例,华仔说:“我一向做慈善秀不收钱,对我没影响。至于不准假唱也没问题,但演出时会选择一些设施及装备齐全的场馆演唱,务求达到最佳效果。”阿诗同样说不会假唱,“我觉得张嘴扮唱歌,比唱现场更难,我自问演技不好。”并表示圣诞节她也会慈善演出,她还捐出6位数字善款。
|