章子怡在威尼斯接受访问谈巩俐

漂亮，抵不过阴差阳错

    不是说人漂亮就应该去演戏，其实我算是阴错阳差走上这条路。我学舞蹈也不是因为我热爱那个事业，就是因为小时候太瘦弱，我爸妈说你去练练肌肉啊，去强身健体，就是这么一个简单的原因。学表演也是。我想，哎呀算了，我跳得也不怎么样，就别跳了。有朋友说要不试试学表演吧，就这么着去了。心想着赶快大学四年毕业了，然后结婚嫁人算了，我喜欢那种家庭氛围。偏偏刚好赶上19岁那年拍了张艺谋导演这个戏，然后又紧接着拍了李安导演的戏，就这么着走上了这条路。

挑战，有一种心情去克服它

    我比较要强吧，我不喜欢别人说我不行！比如说英文这个事情，其实我刚开始讲英文的时候，也不是媒体说的只会说YES、NO。如果只是这样的话，我不会张嘴讲的，现在越来越好，因为在不断地学习，在感受这个语言。我是比较好强的，我喜欢去挑战一些我没有面临过的角色，比如《夜宴》的母后，我没有演过年龄跨度这么大的，而且宫廷纠葛这么复杂，只有当你有挑战的时候，你才会有一种心情去克服它。这可能是从小培养的。

巩俐，真的扇了我一个耳光

    我很希望有机会再和巩俐一起拍戏，我觉得她是当之无愧的好演员，和好的演员在一起，你会马上就感受到的。她的激情很强，她是很有创造力的，情绪很饱满的，我也从她身上学到很多东西。《艺伎回忆录》里有一段她扇我耳光的戏，拍戏前大姐说：“怎么办呢，你这个巴掌大的小脸我怎么下得了手呢？”我说：“没关系你就真来吧，因为对我也好嘛，会有很真实的反应。”大姐就说：“好吧，反正咱们尽量做到最好，拍少一点。”结果拍了5条，回家卸完妆洗完脸一看，大姐的手印还在脸上，我说现在我知道她的手有多大了。

    我觉得大家应该想到，我和巩利毕竟是两个时代的演员。从我们的阅历到作品，我可能永远没有办法超越她。因为时代不一样，我们的年龄、经历各个方面都不一样，所以没有什么可比性。