简介：
　　笔名吕凝、新知。江苏丹阳人。中共党员。1962年毕业于苏联列宁格勒大学意大利语言文学系，1979年至1981年先后在意大利卡拉布里亚大学和罗马大学进修。1962年起在中国社科院外国文学研究所工作，任常务副所长及《外国文学评论》常务副主编，并长期担任《世界文学》编委，研究员。曾任全国意大利文学学会会长，中国国际文化书院院长，国务院学位委员会外国语言文学学科组成员，意大利语言文学研究国际联合会理事，但丁学会北京分会会长，中国翻译工作者协会理事等。享受政府特殊津贴。20世纪60年代初开始发表作品。1983年加入中国作家协会。著有论文集《地中海的灵魂》、《多元化多声部》，散文集《寂寞是一座桥》（获全国优秀图书奖），译著有《葛兰西论文学》、《夸西莫多抒情诗选》、《蒙塔莱诗选》、《约婚夫妇》、《一个无政府主义者意外死亡》等15部，主编《意大利20世纪文学丛书》（10卷）、《意大利古典名著》（12卷）、《世界小说经典与小说理论经典》（6卷）等近20套丛书。另在意大利学术刊物发表论文近10篇，在国内发表论文、评论百余篇，先后介绍和翻译了一百余位意大利小说家、诗人、剧作家、文论家的作品。1984年获意大利但丁学院荣誉证书，1990年获意大利蒙德罗国际文学奖和意总统授予的骑士勋章，1991、1995、2002、2004年分获皮兰德娄奖、利尼亚诺奖、陈香梅文学出版奖、意总统授予的爵士勋章和意大利科学与文化金质奖章。2005年获意总统授予的仁惠之星一级勋章。