简介：
　　笔名麦耶。浙江宁波人。1946年毕业于上海圣约翰大学英国文学专业。1950年后历任新华社参编部翻译、审稿、业务秘书，新华社外训班教员，北京第二外国语学院英语教师，中国社科院新闻所研究生导师、研究生院美国系主任、美国研究所研究员。中国三S研究会副会长，中国美国学会第一届常务理事，中国美国文学研究会常务理事，中国译协理事。1938年开始发表作品。1980年加入中国作家协会。著有译著及随笔集《第三帝国的兴亡》、《西行漫记》、《中午的黑暗》、《董乐山文集》（4卷）等。《一九八四》获1985年广东地区翻译一等奖，《傅正业教授的颠倒世界》获1980年《文汇报》小说征文一等奖，《赛珍珠与林语堂》、《拂去历史的尘埃》分获1993年广东报刊散文一等奖、1995年中美文学交流奖。