得到很多人的尊重。”
语言问题还容易解决,吴宇森在好莱坞最大的问题是必须适应好莱坞的工作模式。《终极标靶》给了他很多教训。
美国分级委员给该片打了NC-17—这是商业电影最不想得到的分级,17岁以下的观众都被限制观看。吴宇森沮丧的是,他甚至不知道该修改哪些地方,才能到达相对安全的R 级。“在香港,我想做什么,就做什么。如果官方审查那边有问题,他们会告诉我,‘我们不喜欢这段,太过了。’那么我就能修改。但在美国的鉴定很模糊,我必须去揣测他们的意图。”后来,电影中一些巧妙的隐喻不得不被剪掉,当然还有那些血淋淋的段落。
《终极标靶》之后,吴宇森为了一部电影忙碌了很长时间,整整两年都没有新片出来,结果新片仍然流产。
1993年的《终极标靶》和1996年的《断箭》是吴宇森与好莱坞互相适应后产生的作品。1997年的《变脸》是大片导演吴宇森献给好莱坞的一份大礼。
拍《变脸》时,吴宇森对约翰屈伏塔说:“就拍一次,OK?” 屈伏塔很惊讶,说:“约翰,我们无所谓的,你让我们拍20次也没问题。”吴宇森却说:“一次就足够了。” 吴宇森一直坚信第一次拍的是演员最自然的表演,最为原生态的。
此后,屈伏塔和尼古拉斯凯奇叫吴宇森——“一次性约翰”。
“这就是我们的工作方式,因为我相信我的演员们。”吴宇森说。
一次拍摄,一位男演员不愿意用头撞厚石,怕受伤。吴宇森很受挫,于是用头猛击了那块厚石头将近20多次,一边演示一边对演员说:“看到吗?没有什么感觉的”。其他的拍摄人员开始责备那位演员,“你看看你,让我们的导演做什么了!”
拍摄《变脸》的过程中,美国制片方的干涉明显减少了,票房收入达到1.12亿美元。此后,由汤姆克鲁斯制片的《碟中谍2》票房收入高达2.15亿美元,票房吸金能力向好莱坞证明了导演吴宇森的实力。
2002年,吴宇森拍摄了投资1.5亿美元的《风语者》,成为华人中第一个真正能拍好莱坞大片的导演。
在好莱坞,每位导演都会按照电影类型被定义、分类。被定义成为类型商业大片导演后,吴宇森很困惑。他告诉记者:“好莱坞很奇怪,你被定义成商业大片导演,你就不能再去拍文艺片了。”
搭档张家振则笑道:“他能拍嘛!天生就是那种拍大片的人,整天脑子里想的东西都是很大的命题,我们怎么能给他找其他的东西拍。”
后好莱坞时代:拍出中国精神来2001 年,中国申办奥运会成功那一刻,吴宇森在美国激动地流下了眼泪。“这是最能证明外国人接受我们的精神、文化的表现,还能表现出我们的团结精神。
让人家更多了解我们的精神面更多,是件好事情。”吴宇森说,他想将这种精神放在赤壁的故事里。
有一天,吴宇森妻子牛春龙,指着电视上播放的中央电视台一档节目告诉他:“你可以回去了,你看现在内地电视节目都能做得这么好”。
2004年,吴宇森和牛春龙回到内地,实地打探。那时吴宇森对内地一点不了解,和张家振两人就像盲人摸象,在内地瞎折腾了一两年才找到真正可以合作拍片的对象。 从《赤壁》开始,吴宇森人生开始了另外一个重要时期。“他学贯中西之后,开始向中国文化、向自我回归了”,好友张家振如此分析道,“吴宇森的从影道路分成四个时期:第一个时期是在是他独自摸索的低潮期;《英雄本色》为代表的80年代,是吴宇森暴力美学风格成熟期;90年代是吴宇森的好莱坞生涯;第四个时期就是现在。”
2007年4月,《赤壁》在河北涿州开机,首场戏就是曹操斩孔融祭师。但是这部戏从头到尾,无论天时、地利、人和都出现了问题:周润发开机前一天辞演、梁朝伟救场、投资方撤资、超支、剧本泄露、火戏烧死武师??
“一部《赤壁》,让吴宇森的韧性弹性已经到了极限。”牛春龙告诉记者。在她眼中,“他的韧力很强,这不是一般人所能看到的,如果吴宇森敢说自己的韧性第二,没有人会拿到第一。”
那段时间,“他一个人经常闷闷不乐地坐着,浑身都像长满了不开心的癌细胞,板着脸。”牛春龙说。
最终,吴宇森还是挺过来了。他自认为和自己的电影一样,一般都比较“大气”。尤其现在拍摄的这部《赤壁》,他不想局限在类型片的小框子里:“我设计这些人物不是颠覆《三国演义》,我不想把周瑜和诸葛亮变成两个大男人在斗气,这太小气了。我拍这个戏的目的,就是希望这个戏能够有国际性的话题。”
“现在很多华语武侠片虽然都很卖座,全球成功。但是武侠片只是我们的一部分,很多国家很多人对我们的文化、我们的精神还不够了解”。他冀望《赤壁》的出现,能够有所改变。
吴宇森告诉记者,以往他的电影主角都是悲剧英雄,但这次在《赤壁》里却没有。“最近一两年,我看了几部古装大片,都觉得太沉重,不是历史的沉重就是情感的沉重。我们的生活已经挺有压力了,我的这部戏就是鼓励性质居多,很注重人性积极的一面,没有灰色人物”。
“好莱坞的电影比较乐观一点,他们不管片子怎么黑暗,都会有好的尾巴,光明的,而我看很多中国电影结尾都是悲剧”,张家振表示。按照好莱坞的大片模式,《赤壁》里不是尔虞我诈的争斗,而是英雄的惺惺相惜,周瑜变成了完美的大英雄。
“他不会再拍当年那些悲情类型片了,他想把在美国所学的功夫拿回来,面对所有观众,拍最大众、最主流的华语影片,哪怕是情感片,也是情感大片”,张家振告诉记者,《英雄本色》这类简单类型片的时代已经一去不复返了。
对话吴宇森“我的武侠世界,不是现在的功夫武侠片”
B= 外滩画报
W= 吴宇森
B:有人看过《赤壁》,认为它的战争场面气势可以媲美《指环王》、《加勒比海盗》,这是不是你想要的效果?
W:我设计就是这样。希望用很真实的手法把古代战争的气魄、智慧呈现出来。以前的战争有很多打法,我们都没有看过。有些外国朋友告诉我,以前从来没有看过八卦阵、盾牌阵。一位意大利朋友说,通常在好莱坞看到的战争场面就是两方军队对冲,混战以后就没有了,没有阵法,拍得还不仔细。很多中国人读过《孙子兵法》,但是阵法、打法怎么运用,都没有这么近距离看过。所以,我 上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
|